Примеры использования: most peopl

"Guess what the most popular Internet computer game in America is right now?"
- Угадай с трех раз, какая игра пользуется сейчас наибольшей популярностью в Интернете?
Most of them are in deplorable condition. They have no central heating and---"
Большинство из них находятся в плачевном состоянии. Там нет центрального отопления и…
But that's the most I can do.'
Но это - максимум того, что я могу сделать.
Of the three, it was Rutherford whose appearance had most impressed Winston.
Наибольшее впечатление на Уинстона произвел Резерфорд.
She has a book. Half a crown or five shillings most people seem to have given."
У нее есть тетрадь - большинство дают полкроны или пять шиллингов.
"For four hundred marks the most you could have would be a head in profile.
- За четыреста марок вы можете иметь максимум головку в профиль.
Its architects competed on who could steal best, from the oldest source and from the most sources at once.
Архитекторы состязались, кто искуснее украдёт, кто воспользуется самым древним источником или наибольшим числом источников одновременно.
There was much talk about the forced-labour camps to which most of the prisoners expected to be sent.
Много было разговоров о каторжных лагерях, куда предстояло отправиться большинству арестованных.
"My job, of course, is to put a name to that person. Let me ask you this, Mr. Langdon. To your eye, beyond the numbers, what about this message is most strange?"
— И моя работа заключается в том, чтоб назвать его имя. Позвольте спросить вас еще об одном, мистер Лэнгдон. Помимо цифр, что, на ваш взгляд, самое странное в этом послании?
Most cataloging was done chronologically.
Поэтому большая часть каталогов велась в хронологическом порядке.
"Most land is owned by those who farm it.
- Земля большей частью принадлежит тем, кто ее обрабатывает.
"This little announcement you just heard Chris Harper give is the single most important press conference in NASA history."
- Маленькое объявление Криса Харпера, которое вы только что слышали, самое важное во всей истории НАСА.
That, however, will require many breakthroughs and most physicists, as far as I know, are firmly convinced it is out of the question.
Насколько мне известно, решение этой проблемы потребует огромных усилий, и большая часть физиков считает, что это неосуществимо.
He was genial, cheerful, gay at most times, without being talkative, and he was decidedly successful.
Он был приветлив, жизнерадостен, большей частью весел, не будучи болтлив, и вдобавок безусловно шел в гору.
No one could have been as happy as Daniel. His mother was the most beautiful woman in the whole world.
Никто не был так счастлив, как Даниэль. Его мама — самая прекрасная женщина на свете.
Besides, most o' zuch great estates be in the hands of lords, and I heate the very name of themmun.
К тому же большая часть крупных поместий в руках лордов, а я самое слово это ненавижу.