Примеры использования: most of them

He could make no sense of it. He began saying the words aloud to himself, but many of them were unknown to him, and the construction of the sentence was strange.
Смысла ее он понять не мог и стал твердить слова вслух; однако многие из них были ему незнакомы и построение фразы непривычно.
You figured most of them would probably marry dopey guys.
Я подумал, что большинство, наверно, выйдут замуж за каких-нибудь гнусных типов.
But I've most of them written on my brain and printed in my heart, and you cannot deprive me of those!'
Но они почти все записаны в моем мозгу и отпечатаны в сердце, и это вы не можете у меня отобрать!
There aren't very many of them yet.
Их еще не так много.
How many of them were there?
И - сколько же их?!
My father has five thousand of his sort-many of them prettier, and, no doubt, some faster than he.
У моего отца пять тысяч таких, и многие из них красивее и, без сомнения, быстрее его.
Some wore their steel helmets but most of them carried them slung from their packs.
Некоторые были в стальных касках, но большинство несло их прицепленными к ранцам.
Most of them are linked, and most of them can be met only if we work together.
Они взаимосвязаны и могут быть устранены только в том случае, если мы объединим свои усилия.
Most of them are in deplorable condition. They have no central heating and---"
Большинство из них находятся в плачевном состоянии. Там нет центрального отопления и…
“There are too many of them,” he said.
— Их слишком много, — заявил он.
This interested people immensely; many of them frowned.
Это очень заинтересовало; многие нахмурились.
Most of them already drunk.
Почти все уже пьяны.
Also, not all routers support this function of service redirecting (but most of them do).
Кроме того, не все маршрутизаторы поддерживают эту функцию перенаправления служб (но большинство из них поддерживают).
"They're nothing but silly children, most of them," Margaret said.
- Большинство из них просто глупые дети.
There were a great many of them.
Их было очень много.
Many of them took him to be drunk.
Многие принимали его за пьяного