Примеры использования: most of the

There was much talk about the forced-labour camps to which most of the prisoners expected to be sent.
Много было разговоров о каторжных лагерях, куда предстояло отправиться большинству арестованных.
Designers, and I think even readers, invest so much of the surroundings in the typeface.
Дизайнеры, и мне кажется, даже читатели вкладывают очень многое в окружение шрифта.
Most of the creatures she collected were giant aquatic reptiles, fish eating monsters that dominated the seas.
Большинство из собранных Мэри существ относятся к гигантским морским рептилиям - рыбоядным монстрам, населявшим древние моря.
I mean the person who loves the men who prefer the Mickey Mouse to your statue - and there are many of that kind.
Я имею в виду тех, кто любит тех, кто предпочитает Микки Мауса вашей статуе, - и таких людей много.
How much of our food acreage are we gonna convert to growing fuel?
Сколько наших продовольственных площадей мы собираемся превратить в растущее топливо?
He stayed in bed till lunch-time the first day and rested in his room most of the afternoon, but next morning he was feeling quite himself, and went out to the Louvre.
В первый день он почти до самого обеда оставался в постели и не выходил из комнаты почти до вечера, но на другое утро уже совсем пришел в себя и отправился в Лувр.
“Most of the .available jobs will be provided to economically disadvantaged youths,” Mr. Tempera said.
“Большая часть доступных рабочих мест будет предоставлена экономически неблагополучной молодежи”, - сказал г-н Темпера.
You said you cracked most of the e-mails.
Вы сказали, что взломали и прочли большинство электронных писем.
A good many of you are in here because you could not adjust to the rules of society in the Outside World, because you refused to face up to them, because you tried to circumvent them and avoid them.
Многие из вас находятся здесь, потому что не смогли соответствовать общественным правилам во внешнем мире, не готовы были принять их, пытались их обойти.
"He's in a padded cell. Most of the time we have to keep him in a straitjacket."
- Он в палате, обитой войлоком, и большую часть времени мы вынуждены держать его в смирительной рубашке.
The M.E. did most of the heavy lifting.
Медэксперт уже проделал всю самую тяжелую работу.
The summer-house was clearly visible from most of the windows of the house.
Беседка хорошо просматривалась из большей части окон дома.
As we spin it, we can see many of the other intricate patterns contained in this one.
Вращая ее, мы наблюдаем множество замысловатых узоров, содержащихся внутри.
'I look out of the window most of the time,' said Geraldine.
- Я выглядываю из окна почти все время, - сказала Джеральдина.
For the most of the users I have a foto in my database, which I'd love to display at the top page, but I don't know how to resize their fotos.
Для большинства пользователей у меня есть фотография в моей базе данных, которую я хотел бы отобразить на верхней странице, но я не знаю, как изменить размер их фотографий.
My father has five thousand of his sort-many of them prettier, and, no doubt, some faster than he.
У моего отца пять тысяч таких, и многие из них красивее и, без сомнения, быстрее его.