Примеры использования: mortgages

But you don't need another name on the mortgage.
Но не стоит включать еще одно имя в ипотеку.
Kate quietly bought up the school mortgage, carried by a local bank, and foreclosed.
Потом без излишнего шума выкупила закладные школы у местного банка и лишила директрису права собственности за просроченные долги.
A woman had no business even knowing what a mortgage was.
Да женщина даже знать не должна, что такое залог.
He didn't take out a second mortgage.
Он не закладывал второй раз.
Mortgage meltdown continued today.
Ипотечный обвал сегодня продолжается.
You went, "Yes, and no mortgage "
Ты ответил: "Да и никакой ипотеки"
About eighty per cent of the girls who came to him needed money to pay off a mortgage.
Примерно три четверти всех обращавшихся к нему девушек нуждались в деньгах именно для выплаты закладной.
We make in our case a deposit, on a mortgage, which is an advance, as you see, since we gain at least ten, fifteen, twenty, or a hundred livres' worth of iron in exchange for our money.
Это - помещение денег под залог, что уже прогресс, так как взамен своих денег получаешь пятнадцать, двадцать, сто фунтов железа.
Subprime mortgage crisis reference.
Отсылка на субстандартный ипотечный кредит.
It had come as a surprise to him that she even knew what a mortgage was and, at first, he was amused.
Он удивился уже тому, что она вообще знает, что такое заклад, и сначала это его позабавило.
Funds from the system have enabled banks to finance long-term loans for mortgages.
Средства из этой системы позволяют банкам финансировать долгосрочные займы под залог недвижимости.
But what was a mortgage, after all?
Ну, и что тут такого страшного, если даже придется заложить?
Mortgages, parties, who drags the dog – they matter, to us.
Ипотека, вечеринки, кто тащит собаку – для нас это имеет значение.
Can I borrow against my mortgage?
Могу ли я занимать средства под мой ипотечный кредит?
Mean, you say, when it's because of you and your senseless extravagance that there's a mortgage on Horbury."
И это после того, как из-за вас, из-за вашего бездумного расточительства родовое поместье оказалось в закладе!
There was nothing left to mortgage.
Закладывать уже было нечего.