Примеры использования: morsel

We could synthesize every morsel of food, if we wanted to.
Вообще можно было бы индустриально синтезировать все пищевые продукты до последнего кусочка, пожелай мы только.
I imagine you'll exploit this fresh little morsel with your usual flair.
Я представляю, как ты используешь эту маленькую, свежую закуску с твоими обычными способностями.
That's what made her the yummiest morsel of all.
Именно это сделало ее самым вкусным блюдом.
No matter how sharp the pangs of hunger and desire for that palpitating morsel of chattering life, he refused to take the slightest risk of a miss.
Как ни мучил его голод, как ни жаждал он этого теплого, верещащего кусочка жизни, он запрещал себе малейший риск.
Come here, you plump, tasty morsel!
Иди сюда, моя жирненькая закуска!
He's a tasty little morsel.
Он - маленькое вкусное блюдо.
I thank you, no, not a morsel.
Благодарю вас, - нет, нет, ни кусочка.
See what a tasty morsel I have brought you.
Посмотрите, какую закуску мы принесли Вам.
The twentieth of February saw the last morsel of food eaten.
Двадцатого февраля мы съели последний кусок.
Yet at other times her father would tease her, saying she was certainly a choice morsel for men.
А когда Купо был в хорошем настроении, он насмехался над дочерью, вышучивал ее. В самом деле, лакомый кусочек для мужчины!
'Tempting morsel of flesh'
"Соблазнительный кусочек плоти"
I was hungry, but before I had swallowed a morsel, he began a running sum that lasted all through the breakfast.
Я был голоден, но едва я проглотил первый кусок, как на меня посыпались арифметические примеры, которых хватило на все время завтрака.
Aren't you a morsel?
Ну разве ты не лакомый кусочек!
Call it a morsel of catnip for Anglophiles.
Назовем это кусочком кошачьей мяты для англофилов.
"I want a night's shelter in an out-house or anywhere, and a morsel of bread to eat."
- Пустите меня переночевать в сарае или еще где-нибудь и не пожалейте для меня куска хлеба.
And you know what, I'll send you a couple McLintock morsels just to whet your appetite.
И знаешь, я отправлю тебе ещё пару лакомых кусочков от Маклинтока, чтобы подогреть тебе аппетит.