Примеры использования: morpheus

"Just after Morpheus had got both my shoulders to the shuck mattress I hears a houseful of unbecoming and ribald noises like a youngster screeching with green-apple colic.
Едва только Морфей приковал мои плечи к жесткому матрацу, как вдруг я слышу неприличные дикие крики, вроде тех, какие издает ребенок, объевшийся зелеными яблоками.
In the shadows of darkness I lie between the sheets, summoning the spirit of Morpheus to obliterate my mind.
В тени тьмы я лежу между простынями, призывая дух Морфея, чтобы он уничтожил мой разум.
Both Morpheus and the bird are incompetent witnesses; and your listener dare not attack your recital.
Ни Морфея, ни попугая суд не допустил бы к даче свидетельских показаний, а слушатели не рискнут придраться к вашему рассказу.
If the book business is full of people cradled in the arms of Morpheus, Mr. Greeman is confident he is not one of them.
Если в книжном бизнесе полно людей, убаюканных объятиями Морфея, мистер Гриман уверен, что он не один из них.
Morpheus, that door will take you home.
Морфеус через эту дверь ты попадёшь домой.
Sometimes of him in midnight hazes, Untill yet Morpheus, she believes,
Об нем она во мраке ночи, Пока Морфей не прилетит,
A judicious distribution of pfennige, however, satisfied them that we were merely noblemen in disguise, and they left us to beefsteak and Morpheus.
Однако разумное распределение пфеннигов убедило их в том, что мы всего лишь переодетые дворяне, и они оставили нас наедине с бифштексом и Морфеем.
It's like what Morpheus told Neo.
Похоже на то, что Морфеус сказал Нео.
- Goddamn it, Morpheus.
- Чёрт возьми, Морфеус!
in the arms of Morpheus
Спящий.
- I need to talk to Morpheus.
- Надо поговорить с Морфеусом.
"I suppose it is time our travelers were in the embrace of Morpheus," observed Vassily Ivanovich.
- Я полагаю, пора путешественникам в объятия к Морфею, - заметил Василий Иванович.
The Wachowskis had Morpheus intone the phrase from a Chesterfield armchair set in the smoking ruins of our former civilisation.
Вачовски заставили Морфеуса произнести эту фразу нараспев, сидя в честерфилдском кресле, установленном на дымящихся руинах нашей бывшей цивилизации.
Neo, Morpheus, Trinity, Simba, Zazu,
Нео, Морфеус, Тринити, Симба, Зазу,
Welcome, Morpheus.
Добро пожаловать, Морфей.
Who can forget the sight of America, etched at the first mark, standing 100 yards off the mark and barely drifting backward toward the land of Morpheus.
Кто может забыть вид Америки, запечатленной на первой отметке, стоящей в 100 ярдах от отметки и едва плывущей назад к стране Морфея.