Примеры использования: morgue

If I had half a brain, I'd get away from here while there's still time. Before the SWAT team catches me and there's a shoot-out and they carry my riddled body to the morgue.
Если у меня ещё остался разум, я должна повернуться, пока ещё есть время. Пока команда СВАТ не выследила меня и не бросила мой труп в морг.
It’s more of a morgue.
Это больше похоже на морг.
A nine-year-old girl lies in the morgue.
Девятилетняя девочка лежит в морге.
Bodies on the floor of a morgue in Cairo.
Тела на полу морга в Каире.
Eric’s not quite ready for the morgue yet.
Эрик еще не совсем готов к поездке в морг.
This was because of cutbacks at the morgue.
Это произошло из-за сокращений в морге.
He barely recognized her body in the morgue.
Он едва узнал ее тело в морге.
TRY THE MORGUE By Eva Maria Staal 211 pages.
ПОПРОБУЙТЕ "МОРГ" Евы Марии Стааль 211 страниц.
The morgue was right here, behind the chapel- a low, already entirely dark basement, into which one had to descend by six steps.
Мертвецкая была здесь же, за часовней, - низкий, уже совсем темный подвал, в который приходилось спускаться по шести ступенькам.
It's like a goddam morgue around here."
Ни живой души - форменный морг.
And the others. The Pit, the Pendulum, and the ape, the chimney, the Murders in the Rue Morgue.
Да и остальное: колодец, маятник, обезьяна, дымоход... "Убийство на улице Морг".
Today everything is standardized!" He waved a hand towards the recumbent figures. "That reminds me very much of the Morgue in Paris."
Отныне все стандартно, даже любовь... Эти выставленные напоказ тела наводят меня на мысль о морге...
It was as though the whole city were in mourning, an endless morgue shrouded in black, with coffined homes, a single wake.
Чудилось, будто весь город - это бесконечный морг, будто он весь в трауре, с квартирами-гробами - непрерывная траурная процессия.
There was a crush at the doors of the morgue.
В дверях морга была давка.
Leaving Semyonov in the morgue Rolling drove to the Rue de la Seine.
Бросив Семенова в морге, Роллинг проехал на улицу Сены.
Appearing at the corner of the street at last, he got into the taxi and ordered the driver to take them to the morgue.
Наконец он появился на углу, молча влез в машину и велел везти себя в морг.