Примеры использования: more than once

More than once he was ready to give up. He was not sure he could finish the journey.
Не раз юношу охватывало желание повернуть обратно, он уже и не надеялся добраться живым.
I have more than once experienced the difficulty of speaking to him on personal matters.
Я неоднократно убеждался, как трудно говорить с ним о его личных делах.
Ruth was exhausted and more than once lost her temper.
Рут была истощена и не один раз теряла самообладание.
more than once a day.
больше одного раза в день.
But some values are repeated more than once.
Но некоторые значения повторяются более одного раза.
As we walked briskly away from the house, I glanced at him more than once.
Мы быстро двинулись в сторону деревни, и я несколько раз украдкой посматривал на Пуаро.
Each of us has thought about this issue more than once.
Каждый из нас уже не раз задумывался над этим вопросом.
More than once the agitation into which these reflections threw me made my friends dread a dangerous relapse.
Много раз мое волнение, вызванное этими воспоминаниями, заставляло моих друзей бояться опасного возврата болезни.
She repeated more than once: "I simply cannot believe it! It seems quite incredible that Mr. Morley should do such a thing!"
- Я просто не могу поверить, - несколько раз повторила девушка, - чтобы мистер Морли мог пойти на такое!
The materialism which you preach, was more than once in vogue before and has always proved inadequate ... ."
Материализм, который вы проповедуете, был уже не раз в ходу и всегда оказывался несостоятельным...
In the sea, under certain circumstances, seals have more than once been mistaken for men.
Много раз случалось, что тюленей в море принимали за людей.
More than once he suffered agonizing hunger.
Не раз он страдал от мучительного голода.
Hungry Joe had a craving to feel Nurse Duckett up, too, and was restrained more than once by Yossarian's forbidding glower.
Заморыш Джо тоже жаждал приласкать сестру Даккит, и Йоссариан не раз осаживал его сердитым взглядом.
More than once he asked the Major about--about Mrs. George Osborne--a theme on which the Major could be very eloquent when he chose.
Старик Осборн неоднократно расспрашивал майора о... о миссис Джордж Осборн, - тема, на которую майор мог при желании говорить весьма красноречиво.
I have been born more than once.
Я был рождён не один раз.
No delegation will be allowed to speak more than once during the general exchange of views.
В ходе общего обмена мнениями ни одной делегации не будет разрешено выступить более одного раза.