Примеры использования: more recent

But there are other more recent streaks that you might yet be able to wipe clear, like your adolescent fear of being a so-called blow-up doll.
Но есть и более свежие штрихи которые ты сможешь смыть с себя вроде твоего подросткового страха стать так называемой "надувной куклой"
No, I mean more recent history.
...Нет, я имею в виду более недавнюю историю.
Baron, have you any report more recent than this dated the 20th February.-this is the 4th of March?"
Господин министр, нет ли у вас донесения посвежее? На этом проставлено двадцатое февраля, а ведь сегодня уже третье марта.
Here's a more recent blog post.
Вот более свежая запись в блоге.
And is there more recent technology available?
А сейчас доступны более современные технологии?
It was a splendid round, bold hand of her own conception, a style that would have stamped a woman as Minerva's own in more recent days.
У нее был великолепный, круглый, разборчивый, своеобразный почерк, за который в более поздние времена женщину прозвали бы "дочерью Минервы".
In more recent time he used to be a trainer for young climbers.
В более недавнее время он был тренером для юных альпинистов.
We need something more recent, something undeniable.
Нужно что-то более свежее, неоспоримое.
"Now, Mr. Holmes, we will give you something a little more recent.
- Хорошо, мистер Холмс. Теперь мы познакомим вас с более современным материалом.
It is confused more than any other, as though in the now peaceful throes of a more recent, a more inextricable, compositeness.
Оно вырисовывается туманнее всех остальных -словно в мирных уже судорогах более позднего и нерасторжимого слияния.
What follows is more recent and more mixed.
То, что следует далее, является более поздним и более неоднозначным.
Well, then find a more recent terrorist connection.
Тогда найдите более свежую нить к террористам.
Other, more recent, conflicts have been shaped by this failure, although they have inevitably taken on a dynamic of their own.
Вследствие этой неспособности возникли и другие, более недавние конфликты, но у них неизбежно сформировалась собственная динамика.
Anything more recent?
А что-то посвежее?
I am wondering if there is a more recent update.
Мне интересно, есть ли более свежее обновление.
The roots of Russia’s hybrid methods go back to the Soviet era, although the label is more recent.
Гибридные методы, используемые Россией, уходят корнями в советскую эпоху, хотя у них и более современное название.