Примеры использования: more precisely

"From the past ... or, more precisely, from now.
А точнее, из своего настоящего.
More precisely: "Dixon Cafe er ."
Точнее: "Скорая помощь в кафе Диксон".
"But allow me," began Nikolai Petrovich. "You deny everything, or to put it more precisely, you destroy everything . . . But one must construct, too, you know."
- Однако позвольте, - заговорил Николай Петрович. - Вы все отрицаете, или, выражаясь точнее, вы все разрушаете... Да ведь надобно же и строить.
More precisely, we have to be snobs.
Точнее, мы должны быть снобами.
This will be for the family and the one in my pantry is for the staff, or, more precisely, me.
Этот телефон - для хозяев, а тот, что в буфетную - для слуг, а точнее - для меня.
Or, more precisely, Lloris resisted.
Или, точнее, Льорис сопротивлялся.
I'm unemployed, for 17 months... more precisely, 17 months and 6 days.
Безработный. 17 месяцев... точнее, 17 месяцев и 6 дней.
Could you specify your question/problem more precisely, please?
Не могли бы вы более точно сформулировать свой вопрос / проблему, пожалуйста?
Or, more precisely, how painfully?
Или, если точнее, насколько мучительно?
More precisely, is there a data race?
Точнее, существует ли гонка данных?
Or, more precisely, Detroit.
Или, если точнее, в Детройт.
What do you want to achieve more precisely?
Чего вы хотите достичь более точно?
Or, more precisely, 364 days, every one of which you will have to be sober.
Или, если точнее, 364 дня, каждый из которых вас придется быть трезвой.
What do you want to validate more precisely?
Что вы хотите проверить более точно?
Or more precisely, who their customers are.
Или, точнее, кто их клиенты.
- Or more precisely, half of one.
- Точнее, его половинка.