Примеры использования: more pleasant
- все
- более приятный
- приятный
- прочие переводы
And now, my dear Watson, we have had some weeks of severe work, and for one evening, I think, we may turn our thoughts into more pleasant channels.
А теперь, друг мой, обратимся мыслями к предметам более приятным. Несколько недель такого тяжелого труда дают нам право на свободный вечер.
Here’s to a more pleasant Sunday.
Learning about wine is far more pleasant.
A face more pleasant than the face of men.
CAN’T WE TALK ABOUT SOMETHING MORE PLEASANT?
The surroundings could not be more pleasant.
It makes me a more pleasant traveling companion.
The hot weather makes many things more pleasant.
'Still,' he said, 'it is more pleasant here than in that room.'
The bayonet gleamed; it looked as if it were alive, and seemed to wind about like a snake about to coil itself up. It was rather terrifying, but more pleasant.
Штык блестел, казалось, что он живой, извивается, как змея, и хочет ужалить, - это было немножко боязно, но больше приятно.
He regretted he hadn't learned another trade, something more pleasant, something less dangerous, maybe cabinetmaking.
Потом он стал жаловаться, что не выучен никакому другому, более приятному и безопасному ремеслу, - например, столярному.
Perhaps under more pleasant circumstances.
Now... on to more pleasant things.
That is a much more pleasant word.
I've never met a more pleasant gentleman in all my years.
One choice is screaming agony, the other is much more pleasant.