Примеры использования: more often

It's nothing short of a miracle these kids don't get sick more often.
Удивительно, что дети не болеют еще чаще.
Meggie had never eaten food so delicious, and wished she could lunch at the caf? more often.
Мэгги никогда еще не пробовала такой чудесной еды и подумала - хорошо бы тут есть почаще.
But now she looked more often at his straight thin-lipped mouth.
Взгляд ее все чаще останавливался на его тонких губах.
Men were more often circular migrants than women.
Мужчины более часто совершали циркулярные миграции, чем женщины.
The dreams come more often.
Сны приходят все чаще.
He kept turning his body more and more often in order to keep a watch out on his flanks, and by now his expression betrayed his anxiety and impatience for the return of his three messengers.
Он все чаще и чаще поворачивал туловище, стараясь далеко заглянуть во фланги, и даже по его лицу было видно, что он нетерпеливо ждет посланных юнкеров.
It's called a redacted document, edited to render unreadable any content the FBI deems a threat to national security, or, more often, to the security of the workings of the FBI itself.
Так называемый отредактированный документ, в котором невозможно прочесть данные, представляющие угрозу безопасности страны, или, ещё чаще, работников самого ФБР.
Now the rumbles of thunder were louder and came more often, and sheet-lightning flickered.
Раскаты грома становились все мощнее и чаще, то и дело мелькали зарницы.
Yet it is upon feeling, more often than thinking, that animals act; and every act White Fang now performed was based upon the feeling that the white men were the superior gods.
Но животные действуют чаще всего на основании именно таких ощущений; и каждый поступок Белого Клыка объяснялся теперь уверенностью в могуществе белых богов.
"I want us to do this more often," George said, looking at her searchingly.
- Нам нужно чаще видеться.
Roark had bought an old Ford and drove down to the job more often than was necessary.
Рорк купил старый "форд" и выезжал на площадку гораздо чаще, чем того требовала необходимость.
But more and more often they wanted to leave this tag and go home to their permanent occupations.
Но все чаще им хотелось с этих горелок домой, к своим постоянным занятиям.
Much more often, priority is “relative”.
Намного чаще приоритет является "относительным".
I want some of the elements to appear more often.
Я хочу, чтобы некоторые элементы появлялись чаще.
"You should get out in the sun more often. For all the sun you get, you might as well be living back in New York."
- Тебе бы надо почаще выходить на солнце, а то ты видишь его здесь столько же, сколько живя в Нью-Йорке.
Vasya disapproved of the doctor more and more often.
Вася все чаще осуждал доктора.