Примеры использования: more of
- все
- многие из
- многий
- много
- сколько
- большая часть
- столько
- прочие переводы
A good many of you are in here because you could not adjust to the rules of society in the Outside World, because you refused to face up to them, because you tried to circumvent them and avoid them.
Многие из вас находятся здесь, потому что не смогли соответствовать общественным правилам во внешнем мире, не готовы были принять их, пытались их обойти.
The number of new victims has fallen significantly and more of those who have survived are receiving assistance.
However, much of this land is already built up and the permitted construction density is limited.
Вместе с тем большая часть этих земель уже застроена, и разрешенная плотность строительства ограничена.
Master declares his love, he mentions only Candace's beauty, not her goodness - the young reader needs more of Cordelia here, less of Cinderella.
Мастер признается в любви, он упоминает только красоту Кэндис, а не ее доброту - юному читателю здесь нужно больше Корделии, меньше Золушки.
My father has five thousand of his sort-many of them prettier, and, no doubt, some faster than he.
I mean the person who loves the men who prefer the Mickey Mouse to your statue - and there are many of that kind.
Much of the surrounding forest area has, however, been destroyed by foreign mining and timber operations.
Тем не менее, большая часть лесов в этой местности была вырублена в результате деятельности горнодобывающей и лесной промышленности.
The notion from the leadership was - offer abstention as an olive branch and in turn, more of the fees refuseniks might join the abstaining camp.
Many of the voters believe that your little bestie is somehow behind the breakup.
Многие избиратели верят, что ваша маленькая бестия стоит за этим разрывом.
How many of my bookies worked Epsom this last May?
Сколько моих букмекеров работало в Эпсоме в мае?
'Thank you, Miss Martindale,' said Hardcastle. 'I'm sorry to have taken up so much of your time.
In a code I'm writing, I need to create many of the same generators at different instances throughout the code, so my line of thought was: why don't I write a method that makes a generator?
В коде, который я пишу, мне нужно создать множество одинаковых генераторов в разных экземплярах по всему коду, поэтому я подумал: почему бы мне не написать метод, который создает генератор?
Designers, and I think even readers, invest so much of the surroundings in the typeface.
Now, according to maritime law how many of the survivors get buried in Canada?
"But maybe, with so many of them " The woman had gone back to the stove. She turned the meat.
In the fifth or sixth class many of Kolya's comrades had already tasted of the tree of knowledge of evil.