Примеры использования: more likely to

This is true even in some quite simple systems, but the more complex a system, the more likely it is to become chaotic.

Это справедливо даже для очень простых систем, и чем сложнее система, тем более вероятно, что процесс станет хаотическим.

This would be more likely to ensure a clear and implementable mandate.

Это с большей вероятностью обеспечивало бы ясный и осуществимый мандат.

and far more likely to be kind.

и гораздо более склонной к доброте.

I realized that the trend is more likely to continue than to go on a reversal.

Я понял, что тренд имеет больше шансов быть продолженным, чем уйти на разворот.

Voters in jurisdictions with close races may also be more likely to encounter intimidation, she said.

Избиратели в юрисдикциях с близкими расами также могут с большей вероятностью столкнуться с запугиванием, сказала она.

Isn't that more likely?"

Разве это не более вероятно?

If they space their pregnancies, they are more likely to have healthy babies.

Если они будут делать интервалы между беременностями, они с большей вероятностью будут рожать здоровых детей.

Guys who work alone are more likely to turn.

Парни, работающие в одиночку, более склонны к измене.

"No, I shouldn't say so, sir. It would be more likely to be a bit after four-not before it."

- Нет, сэр, скорее, даже после четырех.

This was what made th? difference between an experienced soldier and a recruit; in the recruit everything turned to panic and for that reason he was more likely to be killed.

В этом и состояла разница между бывалым солдатом и новобранцем: новобранец легко поддавался панике и чаще погибал.

I had assumed that successful people didn't feel like frauds, and I now know that the opposite is more likely to be true.

Я полагал, что успешные люди не чувствуют себя обманщиками, а теперь знаю, что, скорее всего, наоборот.

- He's more likely to if you do.

- Он скорее одобрит, если ты одобришь.

In fact, we don't want to since we're far more likely to get false positives.

На самом деле, мы этого не хотим, так как у нас гораздо больше шансов получить ложные срабатывания.

He came to know that men were more just, children more cruel, and women more kindly and more likely to toss him a bit of meat or bone.

Убедился, что мужчины справедливы, дети жестоки, а женщины добры и от них скорее, чем от других, можно получить кусок мяса или кость.

Who is more likely to go on this machine?

Кто будет чаще ездить на этой машине?

It's more likely that he would have been brought in a car.'

Скорее всего, привезли в машине.