Примеры использования: more interesting

Someone much more interesting, more vivid and alive.
Куда более интересной, более живой и яркой.
It was a monotonous job, and Yossarian was disappointed to learn that the lives of enlisted men were only slightly more interesting than the lives of officers.
Это было нудное занятие, и Йоссариан, читая письма, с разочарованием убедился, что жизнь рядовых и сержантов лишь немногим интереснее жизни офицеров.
You find something more interesting in your pants?
Ты нашёл в своих штанах что-то поинтереснее?
She looked at the photograph with much interest and, or so the inspector thought, a certain amount of disappointment.
Она разглядывала фотографию с большим интересом и, как показалось инспектору, с некоторым разочарованием.
Nobody seemed to take much interest in the Chamber; Paris and the life of cities meant very little to these peasants and near-peasants.
Правительство, как видно, никого всерьез не интересовало, судьба Парижа и других городов мало трогала этих крестьян и полукрестьян.
They've turned down two other architects. They're very much interested in you.
Они отказали двум другим архитекторам и очень заинтересованы в вас.
It's more interesting and all."
Гораздо интереснее.
A weasel or a mouse that gets its own living is more interesting.
Ласка или мышь, сама добывающая себе пропитание, куда интереснее.
This should make today's mediation session all the more interesting.
Это сделает сегодняшнее обсуждение с адвокатами еще более интересным.
Let's make this more interesting.
Сделаем это еще интереснее.
To me, at least in my present circumstances, these would be vastly more interesting than this spectacle of oldtime geology in decay.
Для меня это было бы неизмеримо интереснее, чем геологическая выставка времен упадка.
By the present audience of two persons, no dramatic heroine could have been expected with more interest than Mrs. Casaubon.
Для двух зрителей, ожидавших ее в гостиной, миссис Кейсобон представляла больше интереса, чем любая героиня драмы.
I am more interested in the lovely things money can accomplish than I am in how it is made."
Меня куда больше интересуют чудесные вещи, которые можно приобрести за деньги, чем то, как эти деньги добываются.
This is more interesting than it promised to be; quite dramatic, in fact."
Дело становится куда интереснее. Весьма драматично.
It was good of him to take this much interest in her affairs. She wasn't entirely separated from him after all.
Какой он добрый, он интересуется всеми ее делами, значит, они все-таки не совсем чужие.
Good,' she said without much interest, and almost immediately knelt down beside the oil stove to make the coffee.
Хорошо, -- сказала она без особого интереса и тут же стала на колени у керосинки, чтобы сварить кофе.