Примеры использования: more interest

I know I ought to take more interest.
- Я знаю, мне нужно проявлять больший интерес.
By the present audience of two persons, no dramatic heroine could have been expected with more interest than Mrs. Casaubon.
Для двух зрителей, ожидавших ее в гостиной, миссис Кейсобон представляла больше интереса, чем любая героиня драмы.
I'm more interested in his tattoo.
Я больше заинтересован в его тату.
Once I became a refugee, when I had restarted my studies, I took more interest in emptiness.
В изгнании, когда я возобновил обучение, меня больше всего интересовала пустота.
"It may turn out to be of more interest than you think.
- Это дело может оказаться более интересным, нежели вы предполагаете.
It was good of him to take this much interest in her affairs. She wasn't entirely separated from him after all.
Какой он добрый, он интересуется всеми ее делами, значит, они все-таки не совсем чужие.
In general, the longer the loan period, the. more interest you pay.
В общем, чем дольше срок кредита, тем. больше процентов вы платите.
Also, I'm pleased that you show more interest in young women now than in black widows.
Кстати, я рад, что вы теперь проявляете больший интерес к юным девушкам, чем к черным вдовам.
Mr Entwhistle looked at Miss Gilchrist with more interest.
Мистер Энтуисл посмотрел на мисс Гилкрист с большим интересом.
"I am telling you things of much interest.
- Я рассказываю интересные вещи.
Good,' she said without much interest, and almost immediately knelt down beside the oil stove to make the coffee.
Хорошо, -- сказала она без особого интереса и тут же стала на колени у керосинки, чтобы сварить кофе.
Nobody seemed to take much interest in the Chamber; Paris and the life of cities meant very little to these peasants and near-peasants.
Правительство, как видно, никого всерьез не интересовало, судьба Парижа и других городов мало трогала этих крестьян и полукрестьян.
But once I reached the age of about 16 I developed more interest.
Но когда мне было около 16 лет, учеба по-настоящему меня заинтересовала.
The gov'ment's got more interest in a dead man than a live one.
Наши власти мертвыми больше интересуются, чем живыми.
Are you more interested in the noise?
Вас больше интересует шум?
They had never exchanged a word; nothing had been said but that first compliment; yet somehow Margaret looked upon this man with more interest than upon any one else in Milton.
Однако в разговор они не вступали. И все же Маргарет посматривала на этого человека с большим интересом.