Примеры использования: more i

Of course, the more I resisted, the harder Dahlia fought to control me...
Конечно, чем больше я противилась, тем больше Далия стремилась мною управлять...
"It's the first time I hear of cognac being served in Yama," uttered Lichonin with amazement. "No matter how much I asked, they always refused me."
- В первый раз слышу, что в Яме подают коньяк! -с удивлением произнес Лихонин. - Сколько я ни спрашивал, мне всегда отказывали.
That's how much I wanted to blow his trendy, progressive brains away.
Вот как сильно мне хотелось размазать его "прогрессивные" мозги по стенке.
"The more I hear about Amy's life, her antics from her friends, what other people have experienced with Amy; she was great."
"Чем больше я слышу о жизни Эми, о ее выходках от ее друзей, о том, что другие люди испытали с Эми; она была великолепна".
The more and more I began to hear their accounts and feelings, the more I really felt a conviction to tell their story.
Чем больше я слышу от них об их чувствах, тем сильнее чувствую убеждённость в том, чтобы рассказать их историю.
"But apart from that, however much I searched, I should never find anything to say against my feeling.
"Но, кроме этого, сколько бы я ни искал, я ничего не найду, что бы сказать против моего чувства.
"I want to see more, I guess, from the Monsanto work before I'd be convinced they've got it," said John Boyer, an emeritus professor at the University of Delaware.
"Я думаю, я хочу увидеть больше из работы Монсанто, прежде чем я буду убежден, что у них это есть", - сказал Джон Бойер, почетный профессор Университета Делавэра.
Just wanna know how much I'm gonna lose when I blow this scumbag away.
Просто хочу знать, сколько я потеряю, убив этого подонка.
"On the contrary, Mrs. Blackwell, you have no idea how much I've been looking forward to this moment."
- Наоборот, миссис Блэкуэлл, вы даже не представляете, как я ждал этой минуты.
I am really embarrassed by how much I swear or swore on stage and in interviews.
Мне очень стыдно оттого, что я так много ругался и ругаюсь на сцене и в интервью.
But as I wrote on my Farsi blog: "The more I learn, the more I realize I know nothing".
Но, как я написал в своем блоге на фарси: «Чем больше я узнаю, тем больше я понимаю, что ничего не знаю
This link works in most regular browsers I have tried, but when I click it in my app, it doesn't.
Эта ссылка работает в большинстве обычных браузеров, которые я пробовал, но когда я нажимаю на нее в своем приложении, она не работает.
'I met him at a friend's house and I told him how much I admired you and he said he thought perhaps you'd have something for me in your next play.
- Я встретила его у одного своего приятеля и сказала ему, как я вами восхищаюсь, а он сказал, что, возможно, у вас найдется что-нибудь для меня в следующей пьесе.
(Buddy) I kept thinking about LeeAnne and how much I missed her.
Я продолжал думать о ЛиЭнн и о том, как сильно я по ней скучаю.
Or do I need to write code to figure out how much more data I have in my new data set than my old data set?
Или мне нужно написать код, чтобы выяснить, насколько больше данных у меня в моем новом наборе данных, чем в моем старом наборе данных?
The most important thing to me is that the fans understand truly how much I love and adore them.
Самое важное для меня, чтобы фэны поняли, как сильно я их люблю и обожаю.