Примеры использования: more friendly

I mean, a lot of guys come into the club and buy me drinks, and sometimes I get a little bit more friendly than I intend to.
Многие в клубе любят угостить меня выпивкой, и иногда я более дружелюбна, чем того требуют приличия.
Let's make it a little more friendly.
Давайте сделаем это немного более дружеским.
Maybe they should be a little more friendly, hmm?
Может быть они должны стать более дружелюбными?
I recently decided to add media queries to make them more mobile-friendly.
Недавно я решил добавить медиа-запросы, чтобы сделать их более удобными для мобильных устройств.
Is there anything I can do to improve the accessibility/ semantic design to make it more user friendly?
Могу ли я что-нибудь сделать, чтобы улучшить доступность / семантический дизайн, чтобы сделать его более удобным для пользователя?
Since this actually shows itself in the lower left hand corner of the browser, why not come up with a way to make it more user friendly?
Поскольку это на самом деле отображается в левом нижнем углу браузера, почему бы не придумать способ сделать его более удобным для пользователя?
"So we can speak in a more friendly fashion.
- Ну... мы бы познакомились поближе...
In the course of conversation they discovered some mutual friends, which had the immediate effect of making them more friendly and less stiff.
Обнаружив в ходе беседы общих друзей, они сразу же оживились, стали менее чопорными.
For the first time, it is completely electronic and has a much more user-friendly format.
Она впервые выходит в полностью электронном виде и имеет гораздо более удобный для читателя формат.
More generally, if you need to do this a lot, you may want to write a script in a language more "friendly" to string manipulation.
В более общем плане, если вам нужно делать это часто, вы можете захотеть написать скрипт на языке, более "дружественном" для манипулирования строками.
Look, Azulai, you know that my relation to you was always more than friendly, right?
Ты знаешь Азулай, что мое отношение было всегда более чем дружеское, правда?
This place was so much friendlier when the mob ran it.
Это место было более дружелюбным, когда им управляли братки.
You were more than friendly.
Вы были с ним более чем дружелюбны.
Those limitations are an inevitable consequence of simplifying the language: you are trading some of the power of the regex engine in order to make your patterns more "user friendly".
Эти ограничения являются неизбежным следствием упрощения языка: вы используете часть возможностей механизма регулярных выражений, чтобы сделать ваши шаблоны более "удобными для пользователя".
And please call me Rashelle, as you come to feel more friendly.
И прошу вас, называйте меня Рашелью, по дружески.
Besides, I thought Butler was more friendly to me than he proved.
Кроме того, я полагал, что Батлер относится ко мне дружелюбнее, чем это оказалось на деле.