Примеры использования: more frequently
- все
- более частой
- часто
- все чаще
- почаще
- все чаще
- чаща
- прочие переводы
These episodes keep happening more frequently.
The big red motor-car was out more frequently now, while a stable hand was hired to give Bob exercise.
Большой красный автомобиль все чаще покидал гараж, а проезжать Боба, чтобы он не застоялся, было поручено конюху.
It's happening more frequently.
Are we supposed to call this more frequently?
51. In the past 10 to 15 years, health issues have appeared more frequently on the agendas of regional organizations all over the world.
51. В последние 10–15 лет вопросы здравоохранения все чаще включаются в повестки дня региональных организаций всех регионов мира.
But as you grew older, you needed my treatment more frequently.
Even so, one day you might want to assign the rewards more frequently.
Additionally, cargo companies located in seaports are more and more frequently performing services that do not fall under the obligations of the carrier.
Кроме того, транспортные компании, базирующиеся в морских портах, все чаще оказывают услуги, не относящиеся к обязанностям перевозчика.
He was the most worldly of the masters; he dined out more frequently than any of the others, and the society he kept was not so exclusively clerical.
Он был наиболее светским человеком из учителей: вращался не только среди духовенства и чаще других обедал в чужой компании.
Zoe seemed calm, she smiled charmingly and with her eyes indicated to the maitre d'hotel that he fill the guests' glasses more frequently.
Зоя казалась спокойной, очаровательно улыбалась, глазами показывала метрдотелю, чтобы он почаще подливал гостям в рюмки.
Alyosha went to see them more and more frequently without his father's knowledge. Nikolay Sergeyitch with his honesty, openness and uprightness indignantly disdained all precautions.
Алеша стал ходить к ним чаще и чаще, потихоньку от отца; Николай Сергеич, честный, открытый, прямодушный, с негодованием отверг все предосторожности.
Henchard had become very fond of her, and she went out with him more frequently than with her mother now.
I'd call more frequently but between mom dad, you and Ben, the long distance calls are probably bankrupting everybody.
Я бы звонил почаще, но до всех вас - мамы, папы, тебя и Бена междугородние вызовы, а они, пожалуй, разорят кого угодно.
The writing's coming more and more frequently.
That young fellow was allowed to come much more frequently than before to visit his mother.
I remember when I was younger and buying a lot of CDs, I always wanted the bands to release CDs more frequently.
Я помню, что когда я был помоложе и покупал много дисков, то мне хотелось, чтобы мои любимые группы выпускали альбомы почаще.