Примеры использования: more care

And the more I cared for such a man, the more unhappy I should be.
И чем сильнее я любила бы такого человека, тем несчастнее была бы.
Ah! had I struggled against it with more care, it would not have overpowered me.
Ах, если бы я боролась с нею более рьяно, может быть, она не завладела бы мною с такой силой.
"And now I don't so much care how it ends."
- Теперь для меня уже не так важно, чем все это кончится.
Frederick held her hand in his, and looked with wistful anxiety into her face, reading there more care and trouble than she would betray by words.
Фредерик держал сестру за руку и вглядывался с тоскливым беспокойством в ее глаза, читая в них больше забот и тревоги, чем она выражала словами.
This provides immediate feedback during app startup, which is what most users care about.
Это обеспечивает немедленную обратную связь во время запуска приложения, что волнует большинство пользователей.
How much do you care for me?
Как ты обо мне заботишься?
I know how much she cares about you.
Я знаю, как ты важен для неё.
In addition, more care is required to season a savory filling than a sweet one.
Кроме того, для заправки пикантной начинки требуется больше осторожности, чем для сладкой.
But it was funny of Julia, after taking so much care of herself for years, suddenly to start going to night clubs three or four times a week.
Но, конечно, странно - всю жизнь заботиться о своей репутации и вдруг зачастить в ночные клубы. Три-четыре раза в неделю, не реже.
Amanda knew how much you cared about her.
Аманда знала как сильно ты заботился о ней.
I don't much care.
- Но мне в общем-то все равно.
For more care, the next step is usually an assisted-living facility.
Для получения дополнительной медицинской помощи следующим шагом обычно является учреждение для престарелых.
Show them how much you care.
Показать, как сильно мы их любим.
I know how much you cared for her.
Я знаю, как сильно ты заботился о ней.
"That sounds as if you didn't much care if you came or not."
- Вам, видно, все равно, пойдете вы со мной или нет?
Possessive quantifiers are a godsend, but they have to be used with much greater care than the other kinds.
Притяжательные кванторы - это находка, но их нужно использовать с гораздо большей осторожностью, чем другие виды.