Примеры использования: more and

My anxiety about her was no less than yesterday. On the contrary it kept growing more and more.
Беспокойство мое об ней не уменьшалось со вчерашнего дня, напротив - возрастало все более и более.
I was poor once more and came back to my shelter completely disheartened.
Я ещё раз обеднел и вернулся к себе в абсолютном унынии.
Then in 2000-01, Schalke failed to win the Bundesliga, despite scoring more and conceding fewer (65-35) than champions Bayern Munich (62-37).
Затем, в 2000-01 годах, "Шальке" не смог выиграть Бундеслигу, несмотря на то, что забил больше и пропустил меньше (65-35), чем чемпионы мюнхенской "Баварии" (62-37).
Hey, Porter, I'm liking my roof idea more and more.
Эй, Портер, мне нравится идея с крышей всё больше и больше.
So, as I said to Patel, these launches suggest a faith in newsprint combined with an acknowledgment that more and more people a reading online.
Итак, как я уже сказал Пателю, эти запуски предполагают веру в газетную бумагу в сочетании с признанием того, что все больше и больше людей читают онлайн.
He is growing inside me, occupies space and wants more and more food.
Он растёт внутри меня, занимает место и хочет всё больше и больше пищи.
The memory became less enticing, the scientists concluded: The mice froze more and sniffed less, standard measures of fear and reward in rodents.
Ученые пришли к выводу, что воспоминание стало менее заманчивым: Мыши больше замерзали и меньше нюхали - стандартные показатели страха и вознаграждения у грызунов.
Ever since general Matheson left, he has become more and more paranoid and erratic.
С тех пор как генерал Метисон ушёл, он всё больше и больше становился параноидальным и странным.
All the more and more frequently various crafty plans of liberation came into his head.
Все чаще и чаще приходили ему в голову разные коварные планы освобождения.
But to those with talent, one owes more and this I cannot give.
Но тем, у кого талант, им нужно больше, а этого я не могу дать.
For some files, I'll do this many times, and to recycle the queries, I'd have to copy each one separately (I'm not good with invoking functions).
Для некоторых файлов я буду делать это много раз, и чтобы повторно использовать запросы, мне придется копировать каждый из них отдельно (я не очень хорошо разбираюсь в вызове функций).
Little by little, when she had by degrees completely ceased to be embarrassed before the prince, they sang together more and more frequently.
Мало-помалу, когда постепенно она перестала стесняться князя, они все чаще и чаще пели вместе.
I don't have a good answer, but this may give other people more ideas (and it would be more useful to include the info here than to post a separate question)...
У меня нет хорошего ответа, но это может дать другим людям больше идей (и было бы полезнее включить информацию здесь, чем публиковать отдельный вопрос)...
Three more wins... just three more and we're fighting in Las Vegas.
Ещё три победы... ещё три и мы будем биться в Лас Вегасе.
Rather than just replacing the old collection items with the new, you can be more user friendly and just add the new ones, remove the deleted ones and update the newer ones.
Вместо того, чтобы просто заменять старые элементы коллекции новыми, вы можете быть более удобными в использовании и просто добавлять новые, удалять удаленные и обновлять новые.
Editorials: When the murderer is a woman; more and cheaper flights to Japan; the bombing of abortion rights; an endorsement for Congress in Queens.
Передовицы: Когда убийца - женщина; все больше и дешевле перелетов в Японию; бомбардировка прав на аборты; одобрение Конгресса в Квинсе.