Примеры использования: more accurate

Not as pithy, but yeah, technically more accurate.
Не так лаконично, но да, формально более точно.
If they were going to knock a man in the head, they needed to use something surer and more accurate than a hammer; they finally settled on electricity."
Если надо бить человека по голове, нужно что-то более надежное и точное, чем кувалда, и они остановились на электричестве.
I made more accurate diagrams of the expansion of the early universe on the nursery wall with the contents of my diaper.
Я делал более точные диаграммы расширения ранней вселенной на стене в яслях содержимым своего подгузника.
"Now then," said the count, returning his tablets to his pocket, "make yourself perfectly easy; the hand of your time-piece will not be more accurate in marking the time than myself."
- А теперь, - сказал он, пряча книжку в карман, -не беспокойтесь, я буду точен, как стрелки ваших часов.
As the final few test subjects deliver their emotional verdicts, the main pattern emerging is that not only are the women faster, they're also more accurate.
Пока последние испытуемые выносят свои эмоциональные вердикты главная тенденция говорит о том, что женщины не только быстрее они также более точны
I was just trying to be more accurate.
Просто стараюсь быть точным.
And the GPS is more accurate, too, down to the yard.
И датчик более точный, до метра.
The deejay... or the curator would be more accurate...
Диджей...или куратор, если быть точным...
This was the first direct evidence I had that the planet was receding from us ... or, to be more accurate, that we were receding from it.
Для меня это стало первым прямым доказательством того, что планета удаляется от нас... точнее, что мы удаляемся от планеты.
But, it will be more accurate.
Но так будет точнее.
"Thief" I think is more accurate.
- Точнее сказать, вор.
Or should I go for the first, more accurate method?
Или мне следует выбрать первый, более точный метод?
"little children" is probably more accurate.
"маленькие дети" будет точнее.
I would think the multi-value would be more accurate.
Я бы подумал, что многозначность была бы более точной.
More accurate to say that we solved it.
Точнее сказать, мы раскрыли его.
Is this a reasonable result, or can I get a better and more accurate bandwidth?
Является ли это разумным результатом, или я могу получить лучшую и более точную пропускную способность?