Примеры использования: morale

It's good for morale to have a few of you scattered about the place, preferably on view.
Это хорошо для морального духа, чтобы иметь несколько из вас разбросаны о месте, предпочтительно на виду.
They were obtuse; their morale was good.
Их боевой дух был высок - чего же еще ждать от тупиц?
You think this is good for morale?
Думаешь, это хорошо для морали?
What's going to happen to their morale?
Какое у них должно быть после этого настроение?
Simply put, this is a morale thing.
Проще говоря, это - нравственная вещь.
Jorge and Maria Morales.
Хорхе и Мария Моралес.
The third is morale.
Третье - это моральный дух.
Morale is at rock bottom.
Моральное состояние хуже некуда.
What is concerned here is not the morale of masses, whose attitude is unimportant so long as they are kept steadily at work, but the morale of the Party itself.
Дело тут не в моральном состоянии масс -- их настроения роли не играют, покуда массы приставлены к работе, --а в моральном состоянии самой партии.
The morale in this office is decidedly lousy.
Моральный климат в нашем офисе явно паршивый.
But the South had needed the cheering news from Chickamauga to strengthen its morale through the winter.
Юг с нетерпением ждал хороших вестей на Чикамауги - они были нужны позарез, чтобы не потерять бодрости духа предстоящей зимой.
She has this awesome wall full of fun initiatives and morale boosters and stuff.
У неё там есть потрясная стена со всякими забавными предложениями и моральными стимулами.
I'm boosting team morale.
Поднимаю боевой дух команды.
That serves to amply confirm the commitment of President Morales in the fight against drugs.
Это служит наглядным подтверждением при-верженности президента Моралеса борьбе с нарко-тиками.
It's good for morale and healing and crap.
Это хорошо для морального духа и исцеления.
Morale was deteriorating and it was all Yossarian's fault.
Боевой дух падает с каждым днем - и все по вине Йоссариана.