Примеры использования: moorland

Until last year, it was a sort of deserted moorland.
До прошлого года там было что-то вроде вересковой пустоши.
hospitality in the bleak moorland.
гостеприимство в унылой вересковой пустоши.
The village of Moorland on the Somerset Levels.
Деревня Вересковая пустошь на Сомерсетских уровнях.
Few moorland views are less than breathtaking either.
Немногие виды на вересковые пустоши также не захватывают дух.
Take narrow track uphill across open moorland (south-west).
Поднимитесь по узкой тропинке в гору через открытую вересковую пустошь (юго-запад).
They are Acklington, Castington, Coldingley, Durham, Onley, Hatfield and Moorland.
Это Эклингтон, Кастингтон, Колдингли, Дарем, Онли, Хэтфилд и Мурленд.
Firefighters have spent a fourth day tackling three large moorland fires in Lancashire.
Пожарные провели четвертый день, борясь с тремя крупными пожарами в вересковых пустошах в Ланкашире.
Now and then we passed a moorland cottage, walled and roofed with stone, with no creeper to break its harsh outline.
Время от времени перед нами вырастали обнесенные каменными оградами коттеджи, скупые очертания которых не были скрашены даже плющом.
Well, there's a lot of moorland out there.
Ну, там много болотистой местности.
The Pennine Moorlands, scene of one of the most intensive murder hunts of the century.
Вересковая пустошь в Пеннинских горах, место одного из самых напряженных поисков убийцы в этом столетии.
"There was a lot of smoke coming off the moorland."
"Над вересковой пустошью поднималось много дыма".
Bracken, gorse and dry moorland grass appear to be aflame.
Папоротник, утесник и сухая вересковая трава, похоже, охвачены пламенем.
So I was surprised by a new cookbook from the Moorland Association.
Поэтому я был удивлен новой кулинарной книгой от Ассоциации Вересковых пустошей.
I long for wide vistas of sea or sky or moorland so I can feel my mind stretch out.
Я мечтаю о широких просторах моря, неба или вересковых пустошей, чтобы почувствовать, как расширяется мой разум.
With her perfect figure and elegant dress she was, indeed, a strange apparition upon a lonely moorland path.
Идеальная фигура, нарядное платье - как странно было видеть такое существо на безлюдной тропинке, вьющейся среди торфяных болот!
The wind sighed low in the firs: all was moorland loneliness and midnight hush.
Ветер тихо вздыхал в елях; кругом простирались пустынные болота, и стояла полночная тишина.