Примеры использования: moonlit

Do you like long, moonlit walks?
Ты любишь долгие прогулки под луной?
The surface of the pool was shimmering like a moonlit pond.
Поверхность бассейна светилась, словно залитый лунным светом пруд.
'Auf Wiedersehen,' he said ironically. He pressed a button on his desk; the door opened and the sentry took Howard back through the quiet, moonlit streets to his prison.
- Auf Wiedersehen, - сказал он насмешливо и нажал кнопку звонка на столе. Дверь отворилась, и часовой отвел Хоуарда по мирным, освещенным луной улицам в тюрьму.
How about a romantic moonlit stroll?
Как насчет романтической прогулки под луной?
Tolland pointed out the window at the moonlit sea glistening beneath the plane.
Толланд показал за окно, на залитый лунным светом океан, тускло мерцающий под крылом самолета.
He touched a tree, leaning his propped arms against it, seeing the ranked and moonlit urns.
Он прикоснулся к дереву. Он уперся в ствол руками, видя перед собой вереницу освещенных луной ваз.
'Moonlit walks.
Прогулки под луной.
And now, far away, along the moonlit avenue, a figure ran.
Вдруг вдали, на залитой лунным светом улице, показалась бегущая фигурка.
It was a muggy, moonlit night filled with gnats, moths, and mosquitoes.
Стояла душная лунная ночь, кишевшая мошками, молью и комарами.
She said then-it was a moonlit morning, and she was whispering in my ear whilst I stood on the ladder.
Рассвет только-только занимался, светила луна, я стоял на самом верху веревочной лестницы.
All is dark within, moonlit without.
Внутри все темно, снаружи залито лунным светом.
It was a moonlit night.
Стояла лунная ночь.
We will take a moonlit walk on the Rue de la blah-blah-blah.
Мы будем гулять при Луне по Ру де ля бла-бла-бла.
I know “Norma” is set in a moonlit forest.
Я знаю, что действие “Нормы” происходит в залитом лунным светом лесу.
On moonlit nights they had a soft, smeared, underwater glow.
Лунными ночами они сияли мягким, размытым светом подводных глубин.
Somebody promised me a moonlit skate.
Кто-то обещал мне покататься под луной.