Примеры использования: moods

Nor did it sound like the caller was in any mood to be told the director was unavailable.
Кроме того, у нее сложилось впечатление, что звонивший был вовсе не в том настроении, чтобы выслушивать сообщения о пропаже главы ЦЕРНа.
'Never said I didn't,' said Mrs Curtin, unable yet to shake off her previous mood.
- А я что, отпираюсь? - Миссис Куртен еще не до конца переборола свой воинственный настрой.
"Ha, ha, true!" cried Henchard, throwing himself into a mood of jocularity. "Up and down!
- Ха-ха, правильно! - вскричал Хенчард, настраиваясь на веселый лад. - То вверх, то вниз!
Ari is not in a great mood.
У Ари плохое настроение.
As though to harmonize with the general mood, the rocket bombs had been killing larger numbers of people than usual.
И, словно для поддержания воинственного духа, ракеты стали уничтожать больше людей, чем всегда.
I'm experimenting with a few machine learning algorithms that attempt to classify the text into different "moods".
Я экспериментирую с несколькими алгоритмами машинного обучения, которые пытаются классифицировать текст по разным "настроениям".
The feasting was at its end, and all the throng was in a merry mood.
Пир приходил к концу, и собравшиеся находились в веселом расположении духа.
Mood swings can be a symptom of physiological illness.
Перепады настроения могут быть симптомом психологического расстройства.
At the moment, Anthony Orsatti was in a benevolent mood. He had had breakfast with his mistress, whom he kept in an apartment building he owned in Lake Vista.
В тот момент Орсатти пребывал в доброжелательном расположении духа. Он собирался позавтракать со своей любовницей, проживавшей в его квартире в доме около Лэйн Виста.
Mood swings?
Перепады настроения?
I'd never seen much illness, I didn't know much about it; I thought Amyas was just in a painter's mood.
Я мало видела болезней в своей жизни, я мало знала о них. Мне показалось, что все это у Эмиаса только капризы художника.
When the cook came in he was in a bad mood.
Пришел повар в самом мрачном настроении духа.
He understands his mother’s foul moods but provokes them anyway.
Он понимает плохое настроение своей матери, но все равно провоцирует ее.
As she left the recreational wing, the mood in every single viewing room was dazed and somber.
Когда она покидала зону отдыха, во всех комнатах стояла тишина и царило мрачное настроение.
It was an important meeting, with a militant, radical mood, led by some of the most prominent women in the field.
Собрание было очень важное, с радикальным, боевым настроем, и организовали его самые выдающиеся в этой области женщины.
Put you in the mood.
Настрою на нужный лад.