Примеры использования: mood swing

Previous tests revealed nothing that would cause abdominal pain or the mood swings.
Все предыдущие тесты не показали ничего, что могло бы стать причиной болей в животе или перепадов настроения.
I'm wildly hormonal, riding out massive, unpredictable mood swings.
Во мне дико играют гормоны, я выбираюсь из массивных, непредсказуемых смен настроения.
Hence the mood swings.
И отсюда перемены в настроении.
Mood swings, sudden outbursts of affection, and other lapses in judgment.
Смена настроения, внезапные всплески эмоций, и прочие завихрения.
The doctor did say mood swings were pretty common after a heart attack, right?
Ну, доктор же говорил, что такие перемены в настроении обычны после сердечного приступа, так ведь?
Mood swings.
Смены настроения.
Bree Hodge had grown accustomed to her husband's severe mood swings.
Бри Ходж привыкла к переменам настроения мужа.
And my conduct erratic, given my unpredictable mood swings.
и сделать мое поведение неустойчивым из-за непредсказуемой смены настроения.
Mood swings?
Колебания настроения?
violent mood swings?
резких перепадов настроения?
"I'm sorry, it was a mood swing."
"Извини, это была смена настроения".
Prone to mood swings and violence.
Подверженный перепадам настроения и проявлениям жестокости.
But she is often unable to explain her mood swing until after the seizure occurs.
Но она часто не может объяснить перепады своего настроения до тех пор, пока не произойдет припадок.
Her mood swings are getting wilder.
Её перепады настроения стали ещё необузданней.
Given does not attribute this mood swing to fickleness but appreciation of previously absent collective effort.
Гивен приписывает это колебание настроения не непостоянству, а признательности за ранее отсутствовавшие коллективные усилия.
One is an anti-depressant for mood swings.
Одно - антидепрессант, от перепадов настроения.