Примеры использования: monotonous

After about four minutes the telephone rang shrill and insistent, that irritating, monotonous note of a long-distance call.
Минут через пять раздался резкий настойчивый звонок, раздражающе-монотонный, как все междугородные звонки.
Chilling winds swept beneath the doorsills and rattled the loose windowpanes with a monotonous tinkling sound.
Студеным ветром тянуло из-под всех дверей, и стекла, расшатавшиеся в рамах, монотонно дребезжали.
Did it get monotonous?
Стало ли это однообразным?
"The style is monotonous!" he said. "More so than the handwriting."
- Стиль довольно однообразный, - сказал Пуаро, -а вот о почерке этого никак не скажешь.
At first the prospect may have seemed monotonous, but I very soon found peculiar beauties in it.
Вначале этот пейзаж казался мне скучным, но вскоре я обнаружил в нем своеобразную прелесть.
Immediately on our left was the Tell with the workmen singing in their queer monotonous chant.
Слева виднелся Тель-Яримджах, откуда доносилось характерное монотонное пение.
Almost as monotonous as drone boy's essay.
Почти так же монотонно, как эссе мальчика дрона.
Ocean kayaking is catastrophically monotonous.
Океанский каякинг катастрофически однообразен.
"I wasn't so much at the time, but now when I think of it - life's so monotonous, you know. Day after day with nothing to do, and Val so absorbed in business."
- Тогда я этого не чувствовала, а сейчас как вспомню... уж больно жизнь у меня однообразная... Один пустой день, за ним другой, а Валь вечно занят на работе.
"Oh, my night could not be called monotonous," said he, and laughed.
- О, эту ночь скучной я никак не могу назвать, -ответил он и расхохотался.
Poor old girls, they couldn't live much longer and they led drab, monotonous lives.
Бедняжки так стары, жить им осталось совсем недолго, а влачат такое тоскливое, монотонное существование.
The redhead became quite comfortable and gave a fairly coherent, albeit monotonous, rendition of the popular brochure
Рыжеволосый вполне освоился с обстановкой и довольно толково, хотя и монотонно, рассказал содержание массовой брошюры
But seldom monotonous, Brod man asserts.
Но редко бывает монотонным, утверждает Брод ман.
It was hard, monotonous work, with none of the joy and blood-stir that went with flying over hard surface.
Это был изнурительный, однообразный труд, - не то что весело мчаться по укатанной тропе.
I just think it might become a bit monotonous.
Только это может стать немного скучно.
He prayed for a long time, his voice droning, soporific, monotonous.
Он молился долго, монотонным, нудным, усыпляющим голосом.