Примеры использования: monopoly

They feared that the church's monopoly on 'truth' threatened academic enlightenment around the world.
Они опасались, что монополия церкви на "истину" подорвет благородное дело научного просвещения по всему миру.
There can be no monopoly in world affairs.
Не может быть монополизма в мировых делах.
Another issue is anti-monopoly regulation.
Ещё один вопрос, он касается антимонопольного регулирования.
It holds monopoly on export, don't export.
Она держит монополию на экспорт - не экспортируйте.
Our customs tariff policy should not be an obstacle to competition on domestic markets, and thus generate monopolies.
Также, таможенно-тарифная политика не должна препятствовать развитию конкуренции на внутреннем рынке, порождать монополизм.
It requires special attention from the anti-monopoly agencies.
Это требует особого внимания со стороны антимонопольных органов.
"I think he is maneuvering for a monopoly over Lunar trade.
- Я думаю, цель его маневров - монополия на торговлю с Луной.
However, we appreciate the government's moral support when you kept on saying that we did the right thing by moving away from monopolies.
Но мы ценим моральную поддержку, что государство всегда нам говорило, что вы идете в правильном направлении, уходя от монополизма.
Toohey acquired a reputation and an unofficial monopoly.
Тухи приобрёл репутацию неофициального монополиста.
The end result will be world monopoly based not on human life but financial and corporate power.
Конечным результатом будет монопольный мир, основанный не на человеческой жизни, а на финансовой и корпоративной мощи.
'White monopoly capital'
"Белый монопольный капитал"
Or do you also have a monopoly on thirst?
Или ты монополист ещё и по жажде?
Not Monopoly money?
Не монопольных денег?
That's the joy of monopoly.
В этом и заключается радость монополии.
The elite are monopoly men.
Элита - это монополисты.
Look what the transit countries do if they understand that they are monopoly transit countries.
Смотрите что делают транзитные страны, если понимают, что они являются монопольными транзитерами.