Примеры использования: monitors

Then a monitor flickered on, displaying Rachel's photo and security clearance.

На мониторе появилось изображение Рейчел и заключение системы безопасности.

He studied the monitor a long moment.

Охранник в тяжком раздумье уставился на экран, будто надеясь найти там ответы на эти вопросы.

How would you like to be a hall monitor?

Ты не хотел бы стать наблюдателем в холле?

-Thank you, Monitor.

- Спасибо, Наставник.

What are you, the hall monitor?

Ты, что коридорный контролер?

To monitor life in the Capitol.

Ну, контролирует жизнь в Капитолии.

I want to monitor the situation.

Я хочу следить за ситуацией.

If I put you under, I can't monitor your pain.

Если я тебя вырублю, то не смогу отслеживать уровень боли.

Just take a look at your monitor.

Взгляните на свой дисплей.

I was going to make you a monitor next term, but I think I'd better wait a bit."

Я думал назначить тебя в следующий триместр старостой, но, пожалуй, придется воздержаться.

CIA sent in a drone to monitor activities.

ЦРУ запустило дроны для отслеживания активности.

Yeah, see once my heart rate hits 120, that's the signal to transmit the image on every frequency and on every monitor within 100 feet.

Да, и, видишь ли, как только частота моего пульса достигает 120, поступает сигнал на передачу изображения на всех частотах и на все видеомониторы в пределах 30 метров.

What are we going to do, keep her in a room on a cardiac monitor until she has another arrhythmia?

И что мы будем делать, оставим её в палате, на кардиомониторе пока аритмия не случится снова?

I monitor all conditions at all times.

Я все время проверяю все параметры.

Monitor the structure-inside and out.

Наблюдать за куполом - и снаружи, и изнутри.

I've been sent here to monitor the situation until the grand jury is in.

Меня прислали сюда проследить за ситуацией до начала суда присяжных.