Примеры использования: moneylenders

Forgive me, Lord Baelish, you have a reputation as a moneylender and a brothel keeper, not a military man.
Простите меня, лорд Бейлиш, но вы славитесь как ростовщик и сводник, но не как военный.
That I'm a cruel, heartless moneylender, cunning and devious to the core.
Что я жестокий, бессердечный ростовщик, хитрый и насквозь неискренний.
Gertz is a moneylender, used to run a book.
Гертц - ростовщик, раньше вел записи.
A moneylender is quick to understand.
Ростовщик быстро все понял.
The moneylender floated at my feet.
Ростовщик подплыл к моим ногам.
The assassins were hired by a woman, perhaps the woman who killed the moneylender.
Убийца был нанят женщиной, возможно той же, которая убила ростовщика.
I'm a silk merchant, not a moneylender.
Я - торговец шелком, а не ростовщик.
'She wasn't in the hands of moneylenders, was she?'
- Миссис де Уинтер не могла попасть в руки ростовщиков, нет?
The moneylenders regularly harassed him.
Ростовщики регулярно преследовали его.
Martin Lane was once notorious for moneylenders.
Мартин Лейн когда-то славился своими ростовщиками.
The moneylenders cashed the cheque but still claimed the balance.
Ростовщики обналичили чек, но все равно потребовали остаток.
In India, indebted peasants fasted to gain time to repay moneylenders.
В Индии крестьяне, задолжавшие, постились, чтобы выиграть время, чтобы расплатиться с ростовщиками.
He was $9,000 in debt to three banks, one cooperative society and moneylenders.
Он задолжал 9000 долларов трем банкам, одному кооперативному обществу и ростовщикам.
Many have borrowed to stay alive - first from banks and then from usurious moneylenders.
Многие брали взаймы, чтобы выжить, - сначала у банков, а затем у ростовщиков.
Moneylenders are common across rural India, often providing loans at extortionate rates.
Ростовщики распространены по всей сельской Индии, часто предоставляя кредиты по грабительским ставкам.
We have all been taught about Christ, who got angry and threw the moneylenders out of the temple.
Нас всех учили о Христе, который разозлился и вышвырнул ростовщиков из храма.