Примеры использования: money talks

Money talks.
Деньги говорят.
Money talks, young lady.
Деньгами, юная леди.
Money talks.
Деньги решают.
money talks
Фраза, подчеркивающая убедительную силу денег.
You don't have the kind of money we're talking about.
У тебя нет такой суммы, о которой мы говорим.
So how much money are we talking about?
О какой сумме идет речь?
The rationale: money talks.
Обоснование: деньги решают все.
Sorry, man, but money talks.
Извини, друг, но деньги говорят сами за себя.
How much money are we talking about?
О какой сумме мы говорим?
How much money are we talking about?
О какой сумме речь?
The moral is: Money talks.
Мораль такова: Деньги решают все.
And money talks!
А деньги говорят!
Money talks, especially in Russia.
Деньгами, особенно в России.
Money talks, right?
Деньги решают, не правда ли?
money talks, bullshit walks
Деньги-самое эффективное средство убеждения и мотивации, а пустые разговоры ничего не дают.
In New York, boy, money really talks--I'm not kidding.
В Нью-Йорке за деньги все можно, это я знаю.