Примеры использования: money laundering

It's perfect for money laundering.
Идеален для отмывания денег.
• The bill on money laundering;
• законопроекта о борьбе с отмыванием денег;
Money laundering is used to prevent people from tracing where you got your money from.
Отмывание денег используется для того, чтобы люди не могли отследить, откуда вы получили свои деньги.
for purposes of confiscation, including asset recovery, and cooperation to combat money-laundering.
целей конфискации активов, включая возвращение активов, и сотрудничества для борьбы с отмыванием денежных средств.
and money laundering charges.
и обвинения в отмывании денег.
A number of national and international rules and programmes have been developed to combat money-laundering.
Для борьбы с отмыванием денежных средств был разработан ряд национальных и международных правил и программ.
smuggling and money laundering.
контрабанда и отмывание денег.
Again, there is a great deal of information available on money-laundering, both nationally and internationally.
Опять-таки здесь существует большой объем информации об отмывании денежных средств как в национальном, так и в международном масштабе.
A person can be convicted of both money-laundering and the underlying predicate offences.
То или иное лицо может быть осуждено как за отмывание денежных средств, так и за связанные с этим основные преступления.
No money laundering.
Based on her years of experience in money laundering, I suppose.
Видимо, она полагается на многолетний опыт отмывания денег.
The Federated States of Micronesia has provided for the sharing of financial information through its Money Laundering Act.
Федеративные Штаты Микронезии приняли меры для обмена финансовой информацией на основании закона о борьбе с отмыванием денег.
And then we're gonna charge you with felony money laundering and six counts of conspiracy to commit murder.
Где предъявят обвинения в мошенничестве, отмывании денег и шести случаях сговора с целью убийства.
Money-laundering legislation needs to be effectively implemented.
Необходимо обеспечить эффективное применение законодательства о борьбе с отмыванием денег.
For the money laundering, not for perjury.
За отмывание денег, но не за лжесвидетельство.
The Committee coordinates policy on money-laundering and information exchange.
Комитет ко-ординирует политику в области борьбы с «отмыванием» денег и обмена ин-формацией.