Примеры использования: money case

The suspect, ‘Joyce Lewis, 45 years old, is already facing a major trial in Boston in a multimillion dollar bogus. money case involving; several.
Подозреваемая, 45-летняя Джойс Льюис, уже предстала перед крупным судебным процессом в Бостоне по делу о многомиллионном мошенничестве. денежное дело, связанное с; несколькими.
''Perhaps we will now see the end of these money-grabbing spurious cases.''
"Возможно, теперь мы увидим конец этим фальшивым делам о захвате денег".
Perhaps accepting tainted money in such cases isn’t just giving people a pass.
Возможно, принимать испорченные деньги в таких случаях - это не просто давать людям пропуск.
New capital rules will force banks to keep a bigger cushion of money in case bets go bad.
Новые правила о капитале вынудят банки хранить больший запас денег на случай, если ставки окажутся плохими.
With work busy for both of them, they have been able to put money away in case they hit another rough spot.
Поскольку у них обоих была напряженная работа, они смогли отложить деньги на случай, если попадут в очередную трудную ситуацию.
Preet Bharara, the United States attorney in Manhattan, described it as the largest online money-laundering case in history.
Прит Бхарара, прокурор Соединенных Штатов в Манхэттене, назвал это крупнейшим делом об отмывании денег в Интернете в истории.
There's nothing wrong with having money, case.
Нет ничего плохого в деньгах, Кейс.
There's money in this case, Watson, if there is nothing else."
Так или иначе, но это дело пахнет деньгами, Уотсон.
As a novice developer I want the beacon to be as cheap as possible in order not to waste money in case of a failure.
Как начинающий разработчик, я хочу, чтобы маяк был как можно дешевле, чтобы не тратить деньги впустую в случае сбоя.
It is important to have some money saved in case of large unexpected expenses.
Важно иметь немного денег, сэкономленных на случай больших непредвиденных расходов.
Both sides have already invested an enormous amount of time and money in the case.
Обе стороны уже вложили в это дело огромное количество времени и денег.
Mr. Vance’s latest foray into the hush-money case could present a legal and political quandary.
Последнее вмешательство мистера Вэнса в дело о тайных деньгах может привести к юридическому и политическому затруднению.
The court was unanimous in the second money-laundering case decided on Monday, with an opinion by Justice Thomas.
Суд был единодушен во втором деле об отмывании денег, вынесенном в понедельник, с мнением судьи Томаса.
- It's not a money case.
- Это не прибыльное дело.
This is the kind of big money case that'll allow us to hire back our best Asian assistant ever.
Это дело связано с большими деньгами что позволит нам нанять назад нашего лучшего азиатского помощника.
I put the bag back on the table, and began to search for the leather money-case.
Я положил мешок на стол и начал отыскивать кожаную шкатулку.