Примеры использования: momentary

Momentary grudging respect.
Моментальный завистливый респект.
A momentary change in the main direction of market movement is extremely rare.
Одномоментное изменение основного направления движения рынка происходит крайне редко.
- That was a momentary lapse.
-Э, это было кратковременное заблуждение.
It was a momentary lapse in judgment.
Это была сиюминутная оплошность.
Rachel hoped a momentary lull in the wind might give Tolland some slack, but the katabatic pulled on with relentless uniformity.
Рейчел надеялась, что минутное ослабление ветра поможет Майклу, но безжалостный ветер дул с неослабевающим упорством.
Therefore, the expression you're looking for is fleeting, momentary.
Поэтому выражение, которое вы ищете, быстротечно, моментально.
Momentary setback.
Временная неудача.
These puzzles are momentary.
Эти загадки сиюминутны.
The flash was momentary, but another followed seconds later.
Вспышка была мгновенной, но за ней немного погодя последовала вторая.
Dude, I know you two had a kind of momentary tongue connection, but Rebecca isn't into you anymore.
Мужик, я знаю, что у вас двоих было однократное соприкосновение языками, но Ребекку это больше не интересует.
Now, it sometimes happens, that the momentary life of individuals offers resistance to the eternal life of the human race.
Однако случается иногда, что преходящая жизнь отдельных личностей сопротивляется вечной жизни человеческого рода.
The idea of following up their momentary contact hardly crossed his mind.
О том, чтобы развить мимолетную связь, он и не думал.
A momentary lapse in reason, and now Byron will likely spend his next 20 years in prison.
Секундная потеря контроля и теперь Байрон, вероятно, проведёт лет 20 за решёткой.
He felt a momentary flash of pity for the lovely young woman before him.
Взглянув на красивую молодую женщину, Брэд на мгновение почувствовал жалость.
Reluctantly, he forced himself to permit a momentary intellectual foray into the impossible.
"Иллюминати" и заставил себя на миг подумать о немыслимом.
Momentary vision.
Моментальное зрение.