Примеры использования: molecule

Of course, it's not as substantial as the weights, but nevertheless, it's a molecule of gold, a noble metal."
Он, конечно, уступает по величине гирям, но все-таки это молекула золота, благородный металл.
What of the DNA molecule itself?
А как насчет самой молекулы ДНК?
Every one of your tears is a molecule in the cosmos."
Каждая ваша слезинка - это молекула в космосе.
For instance, if you are writing an application for modeling some aspects of Chemistry, you might want to start with Atom and Molecule.
Например, если вы пишете приложение для моделирования некоторых аспектов химии, вы можете начать с атома и молекулы.
Kim Janda and a model of the nicotine molecule in his office.
Ким Джанда и модель молекулы никотина в его кабинете.
To do so, it first traps a molecule of ATP in a special cleft.
Для этого он сначала захватывает молекулу АТФ в специальную щель.
The mutation makes the molecule warp into a rigid sickle shape.
Мутация заставляет молекулу деформироваться в жесткую серповидную форму.
Every point in the air was his camera, every molecule his medal.
Каждая точка в воздухе была его камерой, каждая молекула - его медалью.
Dynamics of stimulated Raman atom-molecule conversion in a Bose-Einstein condensate
Динамика стимулированной рамановской атомно-молекулярной конверсии в бозе-эйнштейновском конденсате
I want to remove all the parts of the image which do not form part of the organic molecule structure.
Я хочу удалить все части изображения, которые не являются частью структуры органической молекулы.
It also serves as a scaffold, giving the molecule shape.
Он также служит каркасом, придающим молекуле форму.
Who, then, can calculate the course of a molecule?
Кто может измерить путь молекулы?
Without realizing it, molecule by molecule, we have upset the Earth's climatic balance.
Не осознавая этого, молекула за молекулой, мы нарушили климатический баланс Земли.
-"A molecule that can--"
- "Молекула, которая может..."
I've isolated the molecule.
Я изолировал молекулу.
No, I-I taste every molecule.
Нет, теперь я чувствую каждую молекулу.