Примеры использования: molds

The papers rustled dryly in the silence, a thin odor of mold rose through the dark room, and the fire hissed, crackling, leaping in bright streaks.
В тишине слышалось тихое потрескивание горящей бумаги. В комнате поднялся слабый запах плесени. Огонь шипел, трещал, вспыхивал яркими языками.
- I broke the mold when I was finished.
Я разбил шаблон,когда закончил.
The company so organized need not actually slaughter any cattle or mold lamp-posts.
Фирма вовсе не обязана сама заниматься убоем скота или отливкой фонарных столбов.
When'd you make a mold of the key?
Когда ты сделать слепок ключа?
And as you play, you learn new tricks, new ways to mold the tone with your hands, to pinch the tone with your lips, and no one teaches you.
А пока играешь, учишься новым приемам, новым способам вылепить звук пальцами, поймать его губами, - и все сам, без указки.
A good programmer can use the strength and weaknesses of what he has to work with to mold and shape his works of art.
Хороший программист может использовать сильные и слабые стороны того, с чем ему приходится работать, чтобы формировать и формировать свои произведения искусства.
The house is infested with toxic mold.
В доме завёлся ядовитый грибок.
Pour it into a mold.
Залил его в форму.
I'm guessing the lump was just an air bubble that got trapped in the mold.
Я полагаю, опухоль была просто воздушным пузырьком, в который попал грибок.
I'm gonna have a mold made of it and give a reproduction to everyone who comes to the wedding and everyone who can't come to the wedding.
Я собираюсь снять с нее лекало и подарить по репродукции каждому, кто придет на свадьбу, и каждому, кто не сможет прийти на свадьбу.
One gelatin brain mold.
Одна желатиновая форма мозга.
I can't leave you to mold these impressionable young minds.
Я не могу оставить тебя формировать эти юные восприимчивые умы.
Now he uses stainless-steel molds.
Теперь он использует формы из нержавеющей стали.
A great pile of junk; fenders and truck sides, wheels and axles; over the whole lot a spirit of decay, of mold and rust; twisted iron, half-gutted engines, a mass of derelicts.
Г руда хлама - крылья, борта с грузовиков, колеса, оси; и надо всем этим витал дух тления, плесени, ржавчины; покореженное железо, выпотрошенные моторы, кучи обломков.
You fit the mold, Darlene.
Ты подходишь под шаблон, Дарлин.
He was so fascinated with the real key, he made a mold of it.
Он был настолько очарован настоящим ключом, что сделал его слепок.