Примеры использования: molded

I can't leave you to mold these impressionable young minds.
Я не могу оставить тебя формировать эти юные восприимчивые умы.
...younger people with less experience so we can mold them.
...людей помоложе с меньшим опытом чтобы мы могли формовать их.
It's easier for him to try to mold in his image.
Так ему легче сформировать свой имидж.
And as you play, you learn new tricks, new ways to mold the tone with your hands, to pinch the tone with your lips, and no one teaches you.
А пока играешь, учишься новым приемам, новым способам вылепить звук пальцами, поймать его губами, - и все сам, без указки.
You put the bread on the counter, it molds.
Если оставлять хлеб на столе, он плесневеет.
They were empty molds.
Они были пустыми формами.
A good programmer can use the strength and weaknesses of what he has to work with to mold and shape his works of art.
Хороший программист может использовать сильные и слабые стороны того, с чем ему приходится работать, чтобы формировать и формировать свои произведения искусства.
But right now our policy is to hire younger people with less experience so we can mold them.
Но в данный момент наша политика заключается в том, чтобы брать людей помоложе с меньшим опытом, так, чтобы мы могли формовать их.
He melted them down and molded them into a silver bullet.
Он их расплавил и отлил из них Серебряную Пулю.
Even used my own hand for the mold.
Сказать по правде, я отливал ее со своей собственной руки.
I thought it was your parenting skills, your ability to mold and shape gently.
А я думал - ваши родительские качества, способность нежно лепить и формировать.
What we need is a blank slate, someone totally suggestible, an empty piece of clay we can mold to our whims.
Нам нужен чистый лист, кто-то хорошо поддающийся внушению, бесформенный кусок глины, из которого мы можем слепить что угодно.
The papers rustled dryly in the silence, a thin odor of mold rose through the dark room, and the fire hissed, crackling, leaping in bright streaks.
В тишине слышалось тихое потрескивание горящей бумаги. В комнате поднялся слабый запах плесени. Огонь шипел, трещал, вспыхивал яркими языками.
I've molded myself that way.
Я сформировал себя таким образом.
It'll mold itself around any object and form a protective layer.
Он формирует себя вокруг любых обьектов в виде защитного слоя.
You have to mold not merely the physical form, but also the character.
Необходимо сформировать не только физическую форму, но ещё и характер.