Примеры использования: molasses

It was a mixture of riboflavin, calciferol, and molasses.
Это была смесь рибофлавина, кальциферола и мелассы.
"What you can smell is molasses," said Anne as she noticed Meggie's flaring nose; she lit a tailor-made Ardath cigarette.
- Это пахнет черной патокой, - сказала Энн, заметив, как вздрагивают ноздри Мэгги, и закурила сигарету.
(as) slow as molasses
Исключительно медленно или вяло; совсем не быстро.
Molasses buckets appeared from nowhere, and the ceiling danced with metallic light.
Неведомо откуда появились ведёрки из-под патоки, и на потолке заплясали серебряные зайчики.
And those molasses chips!
И эти чипсы с патокой!
Well, molasses is used in the cultivation of cannabis, right?
Ну, мелассу используют при культивировании каннабиса, верно?
Molasses, 5 cents per gallon.
Патока, 5 центов за галлон.
His love admitted no distinctions. It was a great leveler; it could hold no peaks and no hollows, as the surface of a bowl of molasses could not hold them.
Его любовь не допускала различий; она уравнивала всех, в ней не было ни вершин, ни пустот - так в чашке с патокой поверхность всегда невозмутима.
Day in and day out, the molasses is always there."
Днем ли, ночью, всегда приходится дышать этой патокой.
Molasses inactive.
Патока неактивна.
Who uses molasses these days?
Кто использует мелассу в наши дни?
And I will sculpt you a swan made entirely of molasses.
И вылеплю тебе лебедя полностью из черной патоки.
big around as a molasses barrel
Очень большой и круглый.
Atticus was expounding upon farm problems when Walter interrupted to ask if there was any molasses in the house.
Аттикус толковал что-то про фермерское хозяйство, и вдруг Уолтер прервал его и спросил, нет ли у нас в доме патоки.
The sticky substance on the bottom of her shoes-- it's molasses.
Липкая субстанция на подошве её обуви - это меласса.
Turned out it was pomegranate molasses.
Оказалось, что это была гранатовая патока.