Примеры использования: moisture surge

He felt a surge of panic.
Лэнгдон вдруг ощутил, что на него накатывает очередная волна паники.
Brigadier, a massive power surge on the main reactor.
- Бригадир, скачок мощности реактора...
I knew the surge would work.
Я знал, что "Рост" сработает.
Moisture evaporates from the warming ocean and rises to create great storms.
Влажность испаряется от нагревающегося океана и повышается, создавая большие штормы.
Bob was worried, and began to talk of foot rot among the sheep if it kept up; merinos couldn't take much moisture in the ground without developing diseased hoofs.
Боб тревожился - если так пойдет дальше, у овец загниют копыта; мериносам вредно без конца ходить по сырости, неминуемо начнется эта копытная гниль.
In a proper sandwich the cheese is adjacent to the bread to create a moisture barrier against the lettuce.
В нормальном сендвиче сыр прилегает к булке, создавая влажный барьер латуку.
That is Charles's punishment, Tracy thought, and she felt a sudden surge of release, a freedom from the deep, dark, emotional chains that had bound her.
Вот и расплата для Чарльза, — подумала Трейси и вдруг внезапно ощутила волну освобождения, свободу от глубоких, темных эмоциональных цепей, так крепко державших её.
Could a storm of such magnitude cause a power surge in the transporter circuits, creating a momentary interdimensional contact with a parallel universe?
Мог ли шторм стать причиной энергетического скачка в контурах транспортера, создав при этом межпространственный контакт с параллельной вселенной?
That's what the surge of activity was.
Вот чем был всплеск активности на самом деле.
That's a big surge.
Это большой подъем.
The neural surge would be too much for the human brain.
Нейронное перенапряжение было бы слишком большое для нашего мозга.
Whitie knocked the moisture from his harmonica and put it away.
Уайти вытряхнул из инструмента влагу и убрал его в карман.
As a result, we can expect the deterioration of moisture conditions of the territory during the summer-autumn period.
Как следствие, можно ожидать ухудшение условий увлажнения территории в летне-осенний период.
A light breeze sprang up which scattered drops of moisture from the swaying branches and carried cool, delicious scents against the faces of the travelers.
Поднялся легкий ветерок, он покачивал ветви деревьев, и с них скатывались капли воды; до путников донесся дивный аромат.
Well, sometimes it can result in a surge of fertility, for want of a better word.
Иногда это может привести к всплеску... плодовитости, если можно так выразиться.
You were surging in the polls.
Ты на подъёме в опросах.