Примеры использования: modernize

Sir, I know you have a million things on your mind, but I would just love to talk to you about how to modernize the food-processing industry in Iowa.
Сэр, я знаю, что у вас много дел, но я только хотел поговорить о том, как модернизировать пищевую промышленность в Айове.
But you got to modernize.
Но тебе надо все осовременить.
To be sure, the undergrounds were not doing so well as they might, and the equipment might be modernized to advantage.
Конечно, лондонская подземка не дает того дохода, который она могла бы давать, это так. И, разумеется, оборудование в известной мере можно было бы обновить, и даже с выгодой.
We'll have to modernise, but there's still one Kane to keep things going.
Нужна реконструкция, но для продолжения дела у нас есть ещё один Кейн.
We had to make enough money to modernize.
Нам нужно было заработать достаточно денег на модернизацию.
If we don't modernize, we'll become irrelevant.
Если мы не будем модернизироваться, мы перестанем иметь значение.
You need to modernize your wardrobe.
Вам надо обновить свой гардероб.
We have one big programme for modernising the sector and upgrading a number of healthcare facilities.
Есть одна большая программа реструктуризации и реконструкции целого ряда объектов здравоохранения.
Well, I will admit the Social Security Administration has been slow to modernize.
Ну, должен признать, управление социальной защиты модернизируется медленно.
They had never been willing to merge and build feeder lines, not even to electrify and modernize those they had.
- И ведь вот до сих пор не могут раскачаться - ни проложить новые линии, ни хотя бы переоборудовать и электрифицировать старые.
The group has already developed joint projects to modernise vessels.
Уже есть ряд совместных проектов по модернизации судов.
We are about to modernise and it is not a time for old fashioned sentiment.
Мы становимся современными и сейчас не время для старинных сантиментов.
finally to modernize Italy.
наконец-то модернизировать Италию.
You cannot modernise the royalty, because royalty is, at the very best, a medieval concept.
Нельзя осовременить монархию, ведь монархия в лучших своих проявлениях — средневековая концепция.
We must fundamentally modernise our pharmaceutical and medical industries.
Требуется коренная модернизация нашей фармацевтической и медицинской промышленности.
Our economic contacts should be modernised and become more diversified.
Необходимо сделать структуру наших экономических связей более современной, диверсифицированной.