Примеры использования: modernization

I can't just embrace modernization.
Я не могу просто заигрывать с модернизацией.
However, redundancies may also be linked with production modernisation programmes and the need to boost labour productivity.
Но сокращения могут быть связаны и с техническим перевооружением производств, с необходимостью повышать производительность труда.
You have good modernisation programmes and projects aimed at increasing the innovation component of production.
У вас есть хорошие программы, связанные с обновлением производства, с увеличением уровня инновационной составляющей производства.
embraced education and modernization.
охватил образование и модернизацию.
Others will be implemented during the modernization of existing vessels and the construction of new ones.
Другие рекомендации будут применяться в ходе переоборудования существующих и строительства новых судов.
modernization of the Louvre in Paris.
модернизация Лувра в Париже.
The modernisation slant of the programme will enable Russia to join a group of countries with high levels of scientific and technological development.
Модернизационный сценарий программы обеспечит переход России в группу стран с высоким уровнем развития науки и технологий.
But with the modernization to the cities, industry can thrive.
Но модернизация городов будет способствовать процветанию индустрии.
During the last two years we have made great strides in modernisation in terms of repair, refurbishment and new equipment.
То есть мы с точки зрения ремонта, реконструкции и нового оборудования за последние два года очень серьёзно продвинулись вперед.
He was also a director of the District. He was willing to admit that modernization and extension were desirable.
Он был тоже одним из директоров Районной и отнюдь не возражал против переоборудования и расширения подземной сети.
We will take the modernisation scenario as the baseline.
Мы берём за основу модернизационный сценарий.
Peter the great's war with the turks and the technological modernization of imperial russia.
Война Петра Первого с Турцией и технологическая модернизация России.
Modernisation is the founding idea of the Government's anti-crisis package.
Именно модернизационный подход заложен в идеологию антикризисного плана Правительства.
Generates most of the Texas network modernization
Генерирует большую часть Техаса модернизация сети
The modernization comes with a message.
Модернизация сопровождается посланием.
Modernization has reshaped Shanghai before.
Модернизация и раньше меняла облик Шанхая.