Примеры использования: modern world
- все
- современный мир
- современность
- прочие переводы
I thought of the potentialities of our modern world.
But maybe that modern world can help.
Co-operation is the key word to our modern world and to the profession of architecture in particular.
Сотрудничество, кооперация - вот ключевые слова современности и профессии архитектора в особенности.
"One of the numerous things in heaven and earth that these philosophers didn't dream about was this" (he waved his hand), "us, the modern world.
- Среди множества прочих вещей, сокрытых в небесах и на земле, этим философам не снилось и все теперешнее, - он сделал рукой охватывающий жест, - мы, современный мир.
It was the midwife of the modern world.
his Concise History of the Modern World.
The modern world has thrown us together.
Современный мир свел нас вместе.
But I wanted to look at the modern world.
He paused. "Reaching to the modern world. Searching for new paths to God."
- Он помолчал немного и продолжил: - Покойный понтифик тянулся к современности и искал новые пути к Богу.
"THE BASIC trouble with the modern world," said Ellsworth Toohey, "is the intellectual fallacy that freedom and compulsion are opposites.
- Основная проблема современного мира, - сказал Эллсворт Тухи, - заключается в заблуждении, что свобода и принуждение несовместимы.
And they were living in a modern world.
Tom Branson has helped Downton navigate the choppy seas of the modern world and brought it to the good place where it is now.
Том Брэнсон помог Даунтону проплыть по бурным морям современности и привел его в то прекрасное состояние, в котором он сейчас находится.
'The modern world has only vulgarized emotion by letting it loose.
A modern UNIT for the modern world.
But, you know, modern world.
It also occurs all over the modern world.