Примеры использования: modern technologies

When did I become an old man baffled by modern technology?

Когда я превратился в старика, запутавшегося в современных технологиях?

It's likely that our modern technologies would be battered like beachfront houses during a hurricane.

Видимо, наши новейшие технологии будут потрепаны, как пляжные домики во время урагана.

They will keep to the essence of the primitive, but have no objection to using modern technology to modify it for convenience's sake. Who knows?"

So no modern technologies were present.

Так что никаких современных технологий не было.

And should they use modern technology, or replicate 1930s techniques?

И должны ли они использовать современные технологии или копировать методы 1930-х годов?

The togetherness and interaction that modern technology has brought us gives us new things.

Единение и общение, которые принесли нам современные технологии, открывают новые горизонты.

I'm representing a small team with years of experience in modern web technologies.

Я представляю небольшую команду с многолетним опытом работы в современных веб-технологиях.

Most of modern technology, from transistors and lasers to the gadgets in our pockets, runs on this quantum weirdness.

Большая часть современных технологий, от транзисторов и лазеров до гаджетов в наших карманах, основана на этой квантовой странности.

Modern conflicts are becoming increasingly short-term and are based on the broad use of modern technology.

Современные конфликты становятся всё более и более скоротечными и основаны на широком применении современной техники.

but thanks to modern technology we were ever together.

но благодаря новой технологии, мы всегда были вместе.

Quality materials, modern technologies, the latest engineering solutions meet Western standards of premium class.

Качественные материалы, современные технологии, новейшие инженерные решения соответствуют западным стандартам премиум-класса.

Modern technology sucks.

So I believe that modern technology can do it.

Поэтому я верю, что современные технологии могут это сделать.

Modern technology may have changed the look of photographs, but not their potential for poetry.

Современные технологии, возможно, и изменили внешний вид фотографий, но не их поэтический потенциал.

The wonders of modern technology, my boy!

Are you interested in working on several interesting and challenging projects with modern technology?

Вы заинтересованы в работе над несколькими интересными и сложными проектами с использованием современных технологий?