Примеры использования: modelling

Well, it's a way of modelling space-time events through pure calculation.
Это способ моделирования пространственно-временных событий через чистый расчет.
Look, honey, I'm the only modelling agent in a hundred-mile radius.
Послушайте, милая, я единственный модельный агент на сто миль вокруг.
Um, a few years ago when she started modeling.
хм, несколько лет назад, когда она начала заниматься модельным бизнесом.
The simplification you can call a model or a simulation and you can present it either as an actual representation on a computer screen or as a mathematical relationship.
Упрощая же - этот процесс можно смоделировать или имитировать и представить на экране компьютера или в виде математических уравнений.
The State of Illinois had already enacted the Model Law in 1998.
Штат Иллинойс принял Типовой закон еще в 1998 году.
“The co-op model means that as the the project scales we can create jobs at the hubs,” Johnson says.
“Кооперативная модель означает, что по мере расширения проекта мы можем создавать рабочие места в центрах”, - говорит Джонсон.
It is only modelling!
Это является только моделированием!
Yeah the modelling job went on a bit, did it?
Да, модельная карьера продвигается потихоньку, да?
"I'd like to bring out the modelling of the features.
- Чтобы лучше выделить лепку лица.
More great modeling news.
Еще классные новости насчет работы моделью.
We want to continue to model your brain waves and take some hormone readings.
Мы хотим продолжить моделировать твои мозговые волны и снять показания гормонов.
I would like to model you like a wax statue, like the statue I thought you were.
Я хотел бы лепить тебя как глину, как статую, за которую я тебя принял.
What a model of obedience and uprightness was Joseph Harper,
Каким образцом смирения и честности был Джозеф Гарпер.
Edit: isn't it at all very strange to invert the rotational part of the model's matrix for a view matrix?
Редактировать: разве не очень странно инвертировать вращательную часть матрицы модели для матрицы представления?
"The modelling's jolly good," said Clutton. "And I think it's very well drawn."
- Хорошая лепка лица,- сказал Клаттон.- И, по-моему, очень хороший рисунок.
I won a modeling contest.
Я выиграла конкурс моделей.