Примеры использования: mode of transport

I think it's time to get back to a more civilized mode of transport, Murdoch.
Думаю, самое время вернуться к более цивилизованному виду транспорта, Мёрдок.
Each mode of transport is managed by a technical department in a country.
Каждый вид транспорта управляется соответствующим техническим департаментом страны.
157.The Ministry if the Interior (department on traffic safety) records the number of transport accidents by mode of transport (annual and quarterly).
157. Министерство внутренних дел (отдел безопасности транспорта) ведет учет количества ДТП по видам транспорта (годовой и квартальный).
The NSR and its major harbours will be integrated with other modes of transport.
Сам Севморпуть и его опорные гавани будут интегрированы с другими видами транспорта.
International conventions governing the carriage of goods by other modes of transport
Международные конвенции, регулирующие перевозку грузов другими видами транспорта
The Mission will undertake measures to ensure that, where possible, other modes of transport are used.
Миссия будет принимать меры для обеспечения того, чтобы использовать и другие виды транспорта, когда это возможно.
These cover codes such as packaging, units of measurement, modes of transport and identification of ships, among others.
Речь идет, в частности, о кодах видов упаковки, единиц измерения, видов транспорта и идентификации судов.
She said the "scale of carnage" on the roads would not be accepted for any other mode of transport.
Она сказала, что "масштабы резни" на дорогах не будут приняты ни для одного другого вида транспорта.
This could have something to do with our mode of transport.
Это может иметь какое-то отношение к нашему виду транспорта.
Almost every other mode of transport can become part of the holiday.
Почти любой другой вид транспорта может стать частью праздника.
Feet were Government property, the all-important Infantry mode of transport.
Ноги были государственной собственностью, важнейшим средством передвижения пехоты.
But it's your mode of transport that will give you away faster than anything.
Но это ваш вид транспорта, который выдаст вас быстрее, чем что-либо другое.
They are quick and cheap, and can be a vital mode of transport in remote areas.
Они быстры и дешевы и могут быть жизненно важным видом транспорта в отдаленных районах.
And in that time it has gained a reputation as a quietly chivalrous and reliable mode of transport.
И за это время он приобрел репутацию спокойного рыцарского и надежного вида транспорта.
Motorbikes, called "piki pikis" in the Swahili language, are a common mode of transport in Nairobi.
Мотоциклы, называемые на языке суахили "пики-пикис", являются распространенным видом транспорта в Найроби.
But Mr. Ford vowed to end the city’s “war on cars,” the preferred mode of transport for suburbanites.
Но мистер Форд поклялся положить конец городской “войне с автомобилями”, предпочтительному виду транспорта для жителей пригородов.