Примеры использования: mobilization

During the day she had been upset by the mobilization order posted everywhere, which concerned her poor, foolish son Teresha.
Днем ее огорчил расклеенный всюду приказ о мобилизации, действию которого подлежал ее бедный дурачок сын Тереша.
You ordered the mobilization of these poor creatures.
По твоей просьбе мобилизовали этих бедных людей.
Industrialists demanded the mobilization of all sea and air fleets-war to the victorious end, cost what it might.
Промышленники требовали мобилизации всего морского и воздушного флотов, - войны до победного конца, чего бы это ни стоило.
Only a concerted effort will enable the mobilization of sufficient humanitarian relief.
Только совместные усилия позволят мобилизовать достаточную гума-нитарную помощь.
He'd just returned from the Far East, was scared of mobilization and asked my help so that he would not be drafted into the army."
Он только что вернулся с Дальнего Востока, испугавшись мобилизации, и попросил моей помощи, чтобы не попасть на фронт.
The Army quickly called off the mobilization.
Армия быстро отменила мобилизацию.
The state contributes no funds to Mobilization for Youth.
Государство не выделяет средств на мобилизацию молодежи.
The strength of mobilization has been proved historically.
Сила мобилизации была доказана исторически.
- They're mobilization units.
- Это мобилизационные модули.
Why the Mobilization?
Зачем нужна мобилизация?
- We start with the basic mobilisation pattern.
- Начинаем с основной мобилизационной схемы.
The industry’s mobilization was noticeable.
Мобилизация промышленности была заметна.
18. Developing countries still face significant shortfalls in revenue mobilization for sustainable development.
18. Развивающиеся страны по-прежнему испытывают существенную нехватку поступлений, мобилизуемых на цели устойчивого развития.
Having left the college and studied law at the university for three years in 1915 Vostrikov became afraid of the possibility of mobilization and returned to the Church.
Перейдя из семинарии в университет и проучившись на юридическом факультете три года, Востриков в 1915 году убоялся возможной мобилизации и снова пошел по духовной линии.
- We'll be prepared for immediate mobilization upon your command, sir.
Мы будем готовы к немедленной мобилизации по вашей команде, сэр!
And we're now hearing unconfirmed reports of military mobilization.
Сейчас поступают неподтверждённые сообщения о военной мобилизации.