Примеры использования: mixing

The tradition was timeless... the secrecy, the folded slips of paper, the burning of the ballots, the mixing of ancient chemicals, the smoke signals.
Эта традиция уходила в глубь веков... соблюдение тайны, тщательно сложенные листки бумаги, сжигание бюллетеней, смешивание старинных химикалий, дымовые сигналы...
So the mixing starts in the middle of September.
Микширование начнётся в середине сентября.
Your mixing still needs work, but you may have something.
Над твоими смесями еще следует поработать, но у тебя, что-то есть.
No taxpayers getting caught up in the mix.
Налогоплательщики не попадут в замес.
But the main thing is the mixing desk.
Но самое главное - микшерский пульт.
The next day it was time for me to mix it with the Finns.
На следующий день пришло время смешаться с Финнами.
Alexandrias will grow, populations will mix and travel freely.
Александрии вырастут, их жители перемешаются и будут свободно путешествовать.
"We will start to mix the second song tomorrow.
Завтра мы начнем микшировать вторую песню.
There are established such properties as ergodicity, mixing, continuous dependence of the invariant measures on flow.
Исследуются такие свойства, как эргодичность, перемешивание, непрерывная зависимость инвариантных мер от потока.
I have already begun mixing and do some touch-ups.
Я уже начал сведение и нанесение последних штрихов.
"I don't approve of mixing ideologies," Ivanov continued. "'There are only two conceptions of human ethics, and they are at opposite poles.
- Я не признаю смешения понятий, - продолжал развивать свою мысль Иванов. - На свете существуют две морали, и они диаметрально противоположны друг другу.
- The mixing desk.
- Микшерный пульт.
Did you mix them?"
Mix well with buffets, stir them round
Их с оплеухами смешать,
Mix, Maynard, Gibson, Holt - they were all in the same boat.
Микс, Мейнард, Гибсон, Хоулт - все оказались в таком положении.
"In many countries there is a complex mix of risk factors.
- Во многих странах факторы риска присутствуют в сложном сочетании.