Примеры использования: mixer

He knew all the prices and the whole gamut of cocktails. He swung the mixer as if he had never done anything else.
Он знал все цены, все наиболее ходкие рецепты коктейлей и так лихо тряс миксер, словно никогда ничем иным не занимался.
I can't give you a lift 'cause the soundman's headphones are on the seat and the mixer.
Я не могу тебя подбросить, потому что тут на сидении наушники звукооператора и микшер.
Or a runaway cement mixer.
Или сбежавшая бетономешалка.
He must pay for his stand mixer.
Он должен заплатить за свой миксер!
And they've banned her for life from operating a concrete mixer or a cattle prod.
А ещё запретили навсегда пользоваться бетономешалкой или шилом.
Audio panning is used in an audio mixer to reduce or reverse the stereo width of a stereo signal.
Панорамирование звука используется в аудиомикшере для уменьшения или изменения ширины стереосигнала в обратном направлении.
If I don't get any good news from Evelyn tomorrow about a new mixer, we may have to stop broadcasting altogether.
Если завтра я не получу хороших новостей от Эвелин насчет нового микшера, нам вообще придется прекратить вещание.
An electric mixer really does the best job here.
Электрический миксер действительно делает здесь лучшую работу.
The hair must have been in the mixer from before.
Волос должно быть попал в мешалку еще до того.
It's like somebody's twisting my intestines with a cement mixer.
Словно кто-то прокручивает мои кишки в бетономешалке.
If you write a custom mixer or presenter, it can return some other value.
Если вы пишете пользовательский микшер или презентатор, он может возвращать какое-то другое значение.
We need your help to raise money for a new mixer.
Нам нужна ваша помощь в сборе средств на новый микшер.
Prisoner Killed in Bread Mixer.
Заключенный убит в хлебопечке.
Which brings us to Saturday's mixer.
Что дает нам право на Субботний миксер.
I felt beaten up, like I'd been through a cement mixer.
Я чувствовала себя избитой, словно побывала в бетономешалке.
The entropy will be extracted and the mixer will add it to state so the attacker does not gain an advantage.
Энтропия будет извлечена, и микшер добавит ее в состояние, чтобы злоумышленник не получил преимущества.