Примеры использования: mix a

- A very pretty mixed metaphor.
- Очень красивая смешанная метафора.
We can’t wait to start the mix!"
Нам не терпится приступить к сведению!"
This gourmet trail mix is fantastic.
Эта гурманская смесь фантастика.
But the mix that we have now will make people pretty happy, I guess.
Но тот баланс, которого мы придерживаемся сейчас, я думаю, оставит довольными всех.
Mix, Maynard, Gibson, Holt - they were all in the same boat.
Микс, Мейнард, Гибсон, Хоулт - все оказались в таком положении.
The shoemaker's needed, the tailor's needed, the butcher . . . sells meat ... the butcher - wait a bit, I'm getting mixed up ... there's a forest here . . ."
Сапожник нужен, портной нужен, мясник... мясо продает... мясник... постойте, я путаюсь... Тут есть лес...
Sometimes strong smells mixed together...
Иногда сочетание сильных запахов вызывает...
Lately, he has — to mix a metaphor — tried his hand at cabaret singing.
В последнее время он — если использовать метафору — попробовал свои силы в пении в кабаре.
"But you are mixing up the father and the son.
- Но ты смешиваешь отца с сыном.
Reactions are mixed, Clay.
Реакции неоднозначны, Клэй.
Maybe you got it mixed up.
Может, ты перепутал.
The music almost mixes itself that way!
Таким способом музыка почти что микширует себя сама!
Hurry, Pork, and dig it up and bring us two glasses and some mint and sugar and I'll mix a julep."
Живее, Порк, откопай бочонок и принеси два стакана, немного мяты и сахара, и я приготовлю джулеп note 7.
This sound mixes with the whirr and clang of the rest of the machines.
Этот звук смешивается с рычанием и лязгом остальных машин.
How did you get him to mix the new CD?
Как вы заполучили его для микширования альбома?
Since the custom keyboard takes the same size as the OS keyboard, you will be able to mix screenshots.
Поскольку пользовательская клавиатура имеет тот же размер, что и клавиатура операционной системы, вы сможете смешивать скриншоты.